TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée) [4 fiches]

Fiche 1 2005-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Airport Runways and Areas
  • Air Traffic Control
OBS

"Table 1 of the Canadian Runway friction Index (CRFI) of Transport Canada."

Terme(s)-clé(s)
  • Recommended Landing Distances (No Discing/Reverse Thrust)

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Circulation et trafic aériens
OBS

«Tableau 1 du Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) de Transports Canada».

Terme(s)-clé(s)
  • Distances d'atterrissage recommandées (Sans effet de disque/inversion de poussée)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Airport Runways and Areas
  • Air Traffic Control
OBS

"Table 2 of the Canadian Runway Friction Index (CRFI) of Transport Canada."

Terme(s)-clé(s)
  • Recommended Landing Distances (Discing/Reverse Thrust)

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Circulation et trafic aériens
OBS

«Tableau 2 du Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) de Transports Canada».

Terme(s)-clé(s)
  • Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Airport Runways and Areas
  • Air Traffic Control
OBS

To calculate landing distances on runways in a variety of winter conditions, pilots rely on a guide known as the Canadian Runway Friction Index (CRFI). This index is provided by airport operators whenever there is ice, frost, snow or winter contaminants on the runway that may affect an aircraft's braking ability.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Pour calculer les distances d'atterrissage sur des pistes chargées de divers contaminants associées à des conditions hivernales, les pilotes utilisent un guide connu sous le nom de Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI). Les exploitants des aéroports communiquent ce coefficient dès que la présence de glace, de givre, de neige ou d'autres contaminants hivernaux risque de diminuer les performances en freinage d'un avion.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Airport Runways and Areas
OBS

To calculate landing distances on runways in a variety of winter conditions, pilots rely on a guide known as the Canadian Runway Friction Index (CRFI). This index is provided by airport operators whenever there is ice, frost, snow or winter contaminants on the runway that may affect an aircraft's braking ability.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

Pour calculer les distances d'atterrissage sur des pistes chargées de divers contaminants associées à des conditions hivernales, les pilotes utilisent un guide connu sous le nom de Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI). Les exploitants des aéroports communiquent ce coefficient dès que la présence de glace, de givre, de neige ou d'autres contaminants hivernaux risque de diminuer les performances en freinage d'un avion.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :