TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

agent ignifuge [2 fiches]

Fiche 1 2017-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Fireproofing
DEF

Any substance that, by chemical or physical action, reduces the combustibility of a material.

OBS

Fire retardant usually means a greater resistance to fire than flame retardant.

OBS

flame retardant: term standardized by the Canadian General Standards Board.

OBS

fire retardant: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Ignifugation
DEF

Produit ayant la propriété de retarder l'inflammation ou de diminuer la combustibilité des matières naturellement combustibles, que l'on utilise par imprégnation ou par épandage.

OBS

produit ignifuge : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

produit ignifuge; ignifuge : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ignifugación
DEF

Producto ignifugante que retarda la propagación de la llama.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Textile Industries
Terme(s)-clé(s)
  • fire proofing agent

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Industries du textile
Terme(s)-clé(s)
  • agent retardateur de l'ignition

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :