TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

cloison coupe-feu [2 fiches]

Fiche 1 2011-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Walls and Partitions
  • Fire Safety
DEF

A partition having a fire endurance rating of not less than two hours serving as a barrier to restrict the spread of a fire.

Français

Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Sécurité incendie
DEF

Cloison construite en matériaux conçus pour résister au feu pendant un temps déterminé en fonction des normes édictées.

OBS

cloison : Désigne toute paroi verticale de distribution des locaux et de séparation verticale entre des volumes intérieurs d'un bâtiment, à l'exception des murs de refend : la distinction essentielle entre murs et cloisons est le fait que les murs sont porteurs (soutiennent les structures supérieures), alors que les cloisons ne sont pas porteuses.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paredes y mamparas
  • Seguridad contra incendios
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Walls and Partitions
  • Ship and Boat Parts
  • Fire Prevention
Terme(s)-clé(s)
  • fire resisting bulkhead
  • fire resisting division

Français

Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Parties des bateaux
  • Prévention des incendies
OBS

cloison coupe-feu : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :