TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

condition d'admission [6 fiches]

Fiche 1 2004-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Terminologie employée au Secrétariat d'État.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Administración federal
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

The arrival of an immigrant with an immigrant visa is evidence that when the visa was issued, the visa officer was satisfied that the immigrant met Canada's admission requirements as outlined in the Act and its attendant Regulations.

CONT

Before issuing visas, the federal government ensures that immigrants meet statutory admission requirements, such as medical and criminal checks.

OBS

admission requirement: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • admission requirement

Français

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Lors de l'entrevue, l'officier d'immigration vous questionnera pour vérifier que vous remplissez toutes les conditions d'admission au Canada et il vérifiera tous les renseignements que vous auriez fournis à la demande de résidence permanente.

OBS

condition d'admission : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • conditions d'admission

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
DEF

entrance requirements: Specifications of the educational and other experiences required of new students for admission to a college; usually stated in terms of pattern and amount of credits, scores on standardized psychological and achievement examinations, age, and sometimes length of residence in a province or city.

OBS

entrance requirement; admission requirement: terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • entrance requirements
  • admission requirements

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
DEF

conditions d'admission : [Exigences relatives à] la formation scolaire et [à d']autres expériences que les nouveaux étudiants doivent posséder pour être admis dans un établissement d'enseignement; ces exigences portent habituellement sur la nature et le nombre des crédits, les résultats obtenus lors de tests normalisés sur les connaissances acquises, l'âge, etc.

OBS

condition d'admission; exigence d'admission : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • conditions d'admission
  • exigences d'admission

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
OBS

Terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • eligibility requirement
  • qualifying condition
  • requirement of eligibility
  • participation requirement

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
DEF

Conditions à remplir pour devenir participant à un régime d'assurance collective ou à un régime de retraite.

OBS

Le terme «conditions d'éligibilité» est à éviter.

OBS

conditions d'admission : Terme recommandé par l'OLF.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • condition d'admission
  • condition d'adhésion
  • condition d'admissibilité
  • condition de participation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Beneficios sociales
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
OBS

Term usually used in plural.

Terme(s)-clé(s)
  • condition of entry

Français

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

Expression habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • condition d'admission

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
OBS

Term usually used in the plural.

Français

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
OBS

Termes généralement utilisés au pluriel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
OBS

Términos utilizados generalmente en el plural.

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :