TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

film d'encre [2 fiches]

Fiche 1 2002-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

The absence of ink keys, and the precision of the Gravuflow waterless inking system with its infrared temperature control, guarantee that the layer of ink transferred to the plate cylinder is always of a uniform thickness.

Français

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
CONT

L'absence de vis d'encrier et le parfait encrage constituent les caractéristiques du système Gravuflow qui, grâce à une régulation infrarouge de la température, apporte sur la plaque un film d'encre d'épaisseur uniforme et assure ainsi des conditions d'impression toujours constantes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

... the colour density obtained depends on the paper, and allowance must be made for this when specifying the volume of the ink film applied to the paper.

Français

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
CONT

[...] le film d'encre déposé par une quantité d'encre déterminée, et donc la densité obtenue, dépendent du papier lui-même.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :