TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

laser de forte puissance [1 fiche]

Fiche 1 2010-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Advanced Technology Weapons
CONT

High-power lasers can permanently damage or destroy a satellite by radiating enough energy to overheat its parts. The Satellite Systems which are susceptible to high-power lasers include satellite structures, thermal control surfaces and Solar panels.

Terme(s)-clé(s)
  • high power laser
  • high powered laser
  • high energy laser weapon
  • high power laser weapon
  • high powered laser weapon

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Armes de haute technicité
DEF

Laser dont la puissance moyenne est supérieure à 20 kilowatts, ou dont l'énergie d'impulsion instantanée est d'au moins 30 kilojoules.

CONT

En outre, les lasers à haute énergie sont d'énormes systèmes qui pourraient être repérés par des satellites de reconnaissance ou, s'ils sont déployés dans l'espace, par des systèmes de poursuite.

OBS

arme laser à grande énergie : terme reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :