TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

manoeuvre d'évitement [5 fiches]

Fiche 1 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Driving (Road Vehicles)
  • Road Safety
DEF

An action that is undertaken by the driver of a vehicle to avoid a collision or other hazardous event.

Français

Domaine(s)
  • Conduite automobile
  • Sécurité routière

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Russian specialists have compiled a catalogue of dangerous approaches to space objects (several million approaches) and an algorithm for deciding whether to proceed with an avoidance manoeuvre.

Terme(s)-clé(s)
  • avoidance maneuver

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

À la suite de l'échec d'une manœuvre d'évitement d'un débris spatial par la Station Spatiale Internationale (ISS) le mois dernier, la NASA et l'Agence spatiale russe ont décidé de préparer désormais à l'avance les commandes envoyées à l'ISS pour effectuer ce type de manœuvres d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Operations (Air Forces)
Terme(s)-clé(s)
  • jink-out maneuver

Français

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Combat aérien.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

manœuvre d'évitement [air]; manœuvre de dégagement [marine].

OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Control de armamentos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :