TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

prédictibilité [2 fiches]

Fiche 1 2020-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Notons que ces études théoriques [des phénomènes météorologiques d'échelle inférieure à la maille d'un modèle] sont vraisemblablement la clef des études de prédictibilité du temps.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Climatology
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

Public policy is often created to try to influence a desired outcome. Unquestionably, it makes good sense to do all that we can to retain the predictability of our climate. Climate is our ally. If we threaten that alliance, we could jeopardize the very climatic conditions upon which nations plan themselves.

OBS

Not to be confused with the concept of predictive capability (e.g. of a model).

Terme(s)-clé(s)
  • climate predictability

Français

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

[...] la prévisibilité du climat n'est pas aussi limitée, en raison de l'influence systématique exercée sur l'atmosphère par les diverses composantes du système climatique, à l'évolution plus lente.

CONT

En matière de prévisibilité du climat, il faut noter que le Service Météorologique du BENIN ne dispose pas d'outil approprié pour élaborer la prévision du climat.

OBS

La prévisibilité du climat dépend directement de la stabilité de ce même climat.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :