TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

sélecteur d'azimut [1 fiche]

Fiche 1 2001-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

An instrument capable of being set manually to any desired bearing of an omnirange station and which controls a course deviation indicator.

OBS

omnibearing selector; OBS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Instrument pouvant être réglé manuellement sur n'importe quel azimut désiré d'une station de radiophare omnidirectionnel et qui commande un indicateur de déviation.

CONT

En supposant que vous envisagiez d'utiliser votre récepteur VOR pour repérer votre position par rapport à une station VOR, il est nécessaire d'obtenir un «FROM» au moyen du sélecteur d'azimut pour pouvoir déterminer l'axe radial sur lequel vous vous trouvez.

OBS

sélecteur d'azimut; OBS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Instrumento que puede ajustarse manualmente a cualquier rumbo deseado de un radiofaro omnidireccional y que gobierna un indicador de desviación del rumbo.

OBS

selector de rumbo; OBS : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :