TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

stabilité dynamique [5 fiches]

Fiche 1 2014-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Aircraft Maneuvers
DEF

The overall tendency of an airplane to return to its original position, following a series of damped out oscillations.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Manœuvres d'aéronefs
DEF

Tendance globale de l’avion à retourner à sa position d’origine, après une série d’oscillations qui vont en diminuant.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
  • Maniobras de las aeronaves
CONT

Un sistema posee estabilidad dinámica si el movimiento del sistema produce una fuerza que se opone a ese movimiento.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Aerodynamics and Theory of Gases
DEF

Property of a steady state of the atmosphere, or of a wave disturbance of the atmosphere, which is not characterized by dynamic instability.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Théorie des gaz et aérodynamique
DEF

Propriété d'un état stationnaire de l'atmosphère, ou d'une perturbation ondulatoire de l'atmosphère, qui n'est pas caractérisé par une instabilité dynamique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Aerodinámica y teoría de los gases
DEF

Propiedad, referida a una situación de estado permanente de la atmósfera o a una perturbación ondulatoria de la atmósfera, sin inestabilidad dinámica.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
DEF

Resistance to overturning of a moving truck under the action of forces developed when travelling and/or handling the load.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

Français

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Résistance au renversement du chariot en mouvement, sous l'effet des forces créées par ce mouvement: translation rectiligne ou en virage, freinage, déplacement de la charge.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1982-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :