TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

train avant [2 fiches]

Fiche 1 2007-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Landing Gear (Aeroindustry)
DEF

The forward unit of a tricycle landing gear, no matter how far location is from nose.

OBS

nose undercarriage: term standardized by ISO.

OBS

nose undercarriage: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
CONT

De type tricycle, entièrement escamotable, l'atterrisseur se compose : d'un train avant, à deux roues orientables, se relevant vers l'avant, de deux trains principaux à diabolo [...]

OBS

atterrisseur avant : terme normalisé par l'ISO.

OBS

train avant; atterrisseur avant : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

OBS

atterrisseur avant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

Français

Domaine(s)
  • Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Démontage et réparation de trans avant, Train avant classique à essieu rigide.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :