TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACTION RACHETEE [2 fiches]

Fiche 1 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
OBS

amortized share: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Action qu'une société a rachetée ou amortie conformément aux conditions prévues au moment de l'émission.

OBS

Au Canada, la loi exige généralement qu'une action rachetée soit annulée.

OBS

action rachetée : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
  • Financial and Budgetary Management
DEF

treasury shares: stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends.

OBS

treasury share: term frequently used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • treasury shares

Français

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

action autodétenue; action rachetée : termes souvent utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • actions autodétenues
  • actions rachetées

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :