TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR HUMIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moist air
1, fiche 1, Anglais, moist%20air
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- damp air 2, fiche 1, Anglais, damp%20air
correct
- humid air 3, fiche 1, Anglais, humid%20air
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air containing water vapour (thermodynamics) 4, fiche 1, Anglais, - moist%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Moist air" is the technical term. 5, fiche 1, Anglais, - moist%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moist air; damps air; humid air: These terms are to be contrasted with "dry air". 5, fiche 1, Anglais, - moist%20air
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- air humide
1, fiche 1, Français, air%20humide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air qui contient de la vapeur d'eau (en thermodynamique). 2, fiche 1, Français, - air%20humide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le changement d'état physique de l'eau nécessite en effet un apport considérable de calories. En second lieu, intervient l'humidité atmosphérique elle-même et par conséquent la vitesse du vent qui renouvelle l'air remplace l'air humide par de l'air plus sec, plus capable d'emmagasiner de la vapeur d'eau. 3, fiche 1, Français, - air%20humide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'air ne peut être totalement sec et il contient donc nécessairement une certaine proportion d'air humide. La notion présentement étudiée se réfère à la portion non sèche de l'air. De façon générale, cependant, quand on parle d'air humide on désigne plutôt un air dans lequel la quantité de vapeur d'eau est relativement importante (près de l'état de saturation). 4, fiche 1, Français, - air%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aire húmedo
1, fiche 1, Espagnol, aire%20h%C3%BAmedo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En termodinámica, aire que contiene vapor de agua. 2, fiche 1, Espagnol, - aire%20h%C3%BAmedo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :