TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONFEDERATION WABANAKI [1 fiche]

Fiche 1 1995-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Ethnonyms (Canada)
OBS

At the time of early European contact, the Micmacs belonged to the Wabenaki Confederacy which also embraced the Maliseet, Penobscot, Passamaquoddy and Abenaki nations. They populated a territory which included the whole of Nova Scotia and Prince Edward Island, most of New Brunswick (with the exception of the St. John River Valley), and the southern portion of the Gaspé Peninsula, in Québec. The Maliseets, who are closely related in language and culture to the Micmacs, occupied the land along the St. John River in New Brunswick. The Penobscots, Passamaquoddys and Abenakis lived in the region which today makes up the New England States of Maine, New Hampshire, Vermont and Massachusetts.

OBS

Includes the Wabanakis (Penobscot, Passamaquoddy, Maliseet, Micmac, and Abenaki Indians) of Maine and the Maritime Provinces of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Gentilés et ethnonymes (Canada)
OBS

Au moment de leurs premiers contact avec les Européens, les Micmacs appartenaient à la confédération de Wabanaki, qui englobait également les Penobscots, les Pescomodys et les Abénaquis. Leur territoire comprenait la totalité de l'actuelle Nouvelle-Écosse, la majeure partie du Nouveau-Brunswick (en excluant la vallée de la Saint-Jean) et le sud de la péninsule gaspésienne, au Québec. Les Malécites, voisins des Micmacs sur les plans linguistique et culturel, étaient cantonnés en bordure de la rivière Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick. Pour leur part, les Penobscots, les Pescomodys et les Abénaquis habitaient la région constituée aujourd'hui par quatre États de la Nouvelle-Angleterre : le Maine, le New Hampshire, le Vermont et le Massachusetts.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :