TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEU DIRIGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prescribed fire
1, fiche 1, Anglais, prescribed%20fire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlled fire 2, fiche 1, Anglais, controlled%20fire
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any fire deliberately utilized for prescribed burning ... 3, fiche 1, Anglais, - prescribed%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... it is usually set by qualified fire management personnel in accordance with a predetermined burning prescription. 3, fiche 1, Anglais, - prescribed%20fire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prescribed fire: term used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - prescribed%20fire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
controlled fire: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, fiche 1, Anglais, - prescribed%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu dirigé
1, fiche 1, Français, feu%20dirig%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incendie allumé volontairement et maîtrisé par des pompiers professionnels qui contribue à rétablir les processus naturels d'un écosystème. 2, fiche 1, Français, - feu%20dirig%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un feu dirigé peut améliorer la santé d'un écosystème et empêcher la propagation d'un feu échappé. 2, fiche 1, Français, - feu%20dirig%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
feu dirigé : terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - feu%20dirig%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
feu dirigé : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, fiche 1, Français, - feu%20dirig%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- directional light 1, fiche 2, Anglais, directional%20light
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feu directionnel
1, fiche 2, Français, feu%20directionnel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- feu dirigé 1, fiche 2, Français, feu%20dirig%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :