TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HAROUELLE [1 fiche]

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

A long heavy fishline with numerous baited hooks that sometimes extends for several miles and that may be used as a setline or arranged to drift with current or tide.

CONT

Longlines. Longlining may be applied to the capture of demersal or pelagic fish, the gear being rigged to suit the species being sought and the area being fished; it is of particular importance in harvesting high individual value fish such as swordfish and halibut ...

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Grosse ligne de fond à laquelle pendent, sur toute sa longueur, des cordelettes munies de hameçons.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
DEF

Arte de pesca consistente en un cordel muy largo provisto a espacios regulares de ramales cortos que llevan otros tantos anzuelos; puede tener centenares de anzuelos y sirve para capturar peces de fondo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :