TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JET DROIT [1 fiche]

Fiche 1 2020-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Techniques
DEF

A jet of water of almost parallel sides used to obtain the longest range possible at the given pressure and nozzle size.

CONT

A solid stream is a fire stream produced from a fixed orifice, solid-bore nozzle.

OBS

solid fire stream, solid jet: terms standardized by ISO.

OBS

solid stream; straight stream: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
CONT

Un jet plein est produit par une lance munie d'un ajutage droit et dont l'orifice est fixe […] Cette lance est conçue pour produire le jet le plus compact possible, avec le minimum de pulvérisation.

OBS

jet-bâton : terme normalisé par l'ISO.

OBS

jet plein : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :