TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MSE [7 fiches]

Fiche 1 2012-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Naval Equipment Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Maintenance du matériel naval

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
Terme(s)-clé(s)
  • electronic support measures

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
DEF

Technique servant à intercepter les communications d'un adversaire dans le but de capter, à des fins tactiques, des renseignements sur ses transmissions (SIGINT), ce qui donne une indication des intentions de cet adversaire.

OBS

La localisation des émetteurs de l'adversaire, au moyen de la radiogoniométrie, constitue également une part importante des MSE.

Terme(s)-clé(s)
  • mesures de soutien électronique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
DEF

That division of electronic warfare involving actions taken to search for, intercept and identify electromagnetic emissions and to locate their sources for the purpose of immediate threat recognition.

OBS

It provides a source of information required for immediate decisions involving electronic countermeasures, electronic protective measures and other tactical actions.

OBS

electronic warfare support measures: term and definition standardized by NATO.

OBS

electronic warfare support measures; ESM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • electronic warfare support measure

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
DEF

Partie de la guerre électronique qui concerne les mesures de recherche, d'interception et d'identification des émissions électromagnétiques et de localisation de leur source en vue de l'identification immédiate de la menace.

OBS

Les informations ainsi obtenues sont nécessaires à la prise de décisions immédiates concernant les contre-mesures électroniques, les mesures de protection électroniques et d'autres mesures d'ordre tactique.

OBS

mesures de soutien de guerre électronique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

mesures de soutien de guerre électronique; MSGE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • mesure de soutien de guerre électronique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guerra electrónica
DEF

Rama de la guerra electrónica que abarca las acciones necesarias para buscar, interpretar, analizar, identificar y localizar las radiaciones electromagnéticas, procedentes del adversario con objeto de conocer la amenaza inmediata.

OBS

Las informaciones suministran datos útiles para aplicar las contramedidas, las contra-contramedidas electrónicas adecuadas y otras acciones tácticas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Contracts

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Marchés publics

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

[Anciennement] Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe, puis Mouvement démocratique et socialiste pour les États-Unis d'Europe. Réorganisé et nom actuel adopté 1961.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1984-12-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économique
OBS

Emploi et Immigration Canada

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :