TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NUMERO LIGNE [6 fiches]

Fiche 1 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

line-number: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Entier qui indique la position verticale d'une ligne d'édition sur une page.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
CONT

Current NANP [North American Numbering Plan] telephone numbers are [10-digit] numbers that consist of the following three basic parts: a 3-digit numbering plan area (NPA) code, commonly called the area code; a 3-digit central office (CO) code, sometimes referred to as the NXX code. The term central office (CO) code is used in this document because of its long standing use and because the NXX format is now used for both CO codes and NPA codes; a 4-digit line number sometimes referred to as a station number.

OBS

station number: In the United States, this term is no longer used.

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
DEF

Numéro constitué des quatre derniers chiffres d'un numéro de téléphone à dix chiffres.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

... defines SQL statement delimiters and line numbers or paragraph names for exception handling using syntax compatible with the style of the host language.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

[...] définition des paramètres et des numéros de ligne ou des noms de paragraphe d'énoncé SQL aux fins de traitement d'exception en utilisant une syntaxe compatible avec le style du langage hôte.

OBS

Terme tiré de «Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL» publiée par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

En los lenguajes de programación, por ejemplo BASIC, es el número asignado a cada instrucción en un programa fuente con el propósito de identificarla.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
OBS

line number: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
OBS

numéro de ligne : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Passenger Service (Rail Transport)
  • Rail Transport Operations
  • Rolling Stock (Railroads)
  • Freight Service (Rail Transport)
DEF

The serial number of a car.

OBS

car number: term used by Revenue Canada and approved by Canadian Pacific Ltd.

Français

Domaine(s)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
DEF

Numéro de série d'un wagon.

OBS

numéro de wagon : terme utilisé par Revenu Canada et uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1989-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Security Posters and Signs
  • Anti-pollution Measures
DEF

A one or two digit number that identifies each line and thereby, in conjunction with the Form Number, each substance reported on the DSL Report Form.

Français

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Affichage de sécurité
  • Mesures antipollution
DEF

Numéro composé de un ou de deux chiffres précédant chaque ligne de déclaration de substance et qui, conjointement avec le numéro de formulaire, identifie chaque substance déclarée sur les formulaires (un numéro de ligne par substance).

OBS

Source : Environnement Canada. "La liste intérieure des substances. Guide du déclarant".

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :