TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PUITS SULFUREUX [1 fiche]

Fiche 1 1993-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Water Pollution
CONT

Hydrogen sulfide gas is a common cause of odor in water supplies. The "rotten-egg" smell of this gas may be encountered in water that has been in contact with naturally occurring deposits of decaying organic matter. Groundwater supplies sometimes have this problem; the wells are called "sulfur wells".

OBS

"well": issue of water from the earth.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
OBS

Proposition sur le modèle de «sulfur spring» (source IWATE) et de «source sulfureuse» (source OLFEB), qui se retrouvent sur une fiche TERMIUM.

OBS

«sulfureux» : Qui contient de l'hydrogène sulfuré. [P. ex. :] «Source sulfureuse». [Aussi :] Qui sent le soufre [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :