TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
économe [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steward
1, fiche 1, Anglais, steward
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- house steward 2, fiche 1, Anglais, house%20steward
correct
- kitchen steward 3, fiche 1, Anglais, kitchen%20steward
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
one appointed to supervise the provision and distribution of food and drink in an institution (as a hotel, club, hospital). 4, fiche 1, Anglais, - steward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économe
1, fiche 1, Français, %C3%A9conome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- steward préposé à la cuisine 2, fiche 1, Français, steward%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20cuisine
correct, nom masculin
- préposé au service d'intendance 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20service%20d%27intendance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Celui qui contrôle] dans des hôtels, restaurants et clubs, l'achat, le magasinage et la distribution de vivres et de fournitures de cuisine, dirige et coordonne le travail des employés attachés à l'office et aux magasins à provisions et le personnel de cuisine qui n'est pas affecté à des travaux culinaires proprement dits: (...) 1, fiche 1, Français, - %C3%A9conome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bursar
1, fiche 2, Anglais, bursar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The treasurer of an educational institution such as a college or university. (Unesco study of higher education terminology) 2, fiche 2, Anglais, - bursar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 1171-186 of the Canadian Classification of Occupations. 3, fiche 2, Anglais, - bursar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 2, La vedette principale, Français
- économe
1, fiche 2, Français, %C3%A9conome
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trésorier 2, fiche 2, Français, tr%C3%A9sorier
proposition, nom masculin
- trésorière 2, fiche 2, Français, tr%C3%A9sori%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle n° 1171-186 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9conome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hospital steward 1, fiche 3, Anglais, hospital%20steward
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
shop steward or chairman voir shop 1, fiche 3, Anglais, - hospital%20steward
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Hôpital) (40) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9conome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :