TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

économie [7 fiches]

Fiche 1 2015-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
DEF

Science that studies the activity and behaviour of man in his efforts to satisfy his needs and the principles that serve to adequately assign scarce resources.

CONT

Economics is the study of how men and society end up choosing, with or without the use of money, to employ scarce productive resources which could have alternative uses, to produce various commodities and distribute them for consumption, now or in the future, among various people and groups in society.

OBS

political economy: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Économique
DEF

Science qui étudie l'activité et le comportement de [l'être humain] en s'efforçant de satisfaire les nécessités et les principes d'utilisation de ressources limitées.

OBS

économie politique : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía
DEF

Ciencia que estudia la actividad y el comportamiento del [ser humano] en su esfuerzo para satisfacer sus necesidades y los principios que sirven para asignar adecuadamente los recursos escasos.

OBS

economía política: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Financial and Budgetary Management
DEF

The saving from integrity activities and programs for the EI fund.

CONT

EI [Employment insurance] Integrity Savings ($'s saved from EI (direct and indirect) and found work (EI payments avoided)).

OBS

integrity savings: term usually used in plural.

Terme(s)-clé(s)
  • saving of integrity
  • savings of integrity
  • integrity saving
  • integrity savings

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Économie découlant des programmes et des activités d'intégrité pour le Compte d'assurance-emploi.

OBS

économie en matière d'intégrité : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • économie d'intégrité, économies d'intégrité, économies en matière d'intégrité

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • National and International Economics
DEF

The economic system of an area, region or country.

PHR

Struggling economy.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Économie nationale et internationale
DEF

Système [économique] dans lequel vit une collectivité, une nation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Economía nacional e internacional
PHR

Economía atribulada.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Economics
DEF

The acquisition of the appropriate quantity and quality of financial, human and physical resources at the appropriate times and at the lowest cost.

Français

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Acquisition de ressources financières, humaines et matérielles appropriées, tant sur le plan de la qualité que sur celui de la quantité, aux moments opportuns et au coût le moins élevé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
DEF

Obtención de los recursos financieros, humanos y materiales apropiados, tanto en cuanto a calidad como a cantidad, en el momento oportuno y al menor coste.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Économique
OBS

Rubrique du service d'information électronique Southam, diffusé par le RICS

OBS

Source : le client

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Electoral Systems and Political Parties

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Rubrique du service d'information électronique Post Time diffusé par le RICS

OBS

Source : le client

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :