TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AOP [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air observation post
1, fiche 1, Anglais, air%20observation%20post
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AOP 2, fiche 1, Anglais, AOP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air observation post; AOP: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, fiche 1, Anglais, - air%20observation%20post
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste d'observation aérien
1, fiche 1, Français, poste%20d%27observation%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- observatoire aérien 2, fiche 1, Français, observatoire%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poste d'observation aérien : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 1, Français, - poste%20d%27observation%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Fuerzas aéreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesto de observación aérea
1, fiche 1, Espagnol, puesto%20de%20observaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary organic aerosol
1, fiche 2, Anglais, primary%20organic%20aerosol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POA 1, fiche 2, Anglais, POA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Primary organic aerosols, or POA, are directly emitted into the atmosphere through diesel and gasoline vehicle exhaust, as well as during meat cooking and biomass burning. 1, fiche 2, Anglais, - primary%20organic%20aerosol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérosol organique primaire
1, fiche 2, Français, a%C3%A9rosol%20organique%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AOP 1, fiche 2, Français, AOP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aérosol organique primaire (AOP) d'origine biogénique recouvre principalement la combustion de la biomasse. Celle d'origine anthropique est associée en grande majorité au trafic routier, auquel s'ajoute en hiver le chauffage résidentiel. 1, fiche 2, Français, - a%C3%A9rosol%20organique%20primaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adverse outcome pathway
1, fiche 3, Anglais, adverse%20outcome%20pathway
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AOP 1, fiche 3, Anglais, AOP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A model that identifies the sequence of biochemical events required to produce a toxic effect when an organism is exposed to a substance. 2, fiche 3, Anglais, - adverse%20outcome%20pathway
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voie associée aux effets toxiques
1, fiche 3, Français, voie%20associ%C3%A9e%20aux%20effets%20toxiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- voie associée aux effets indésirables 2, fiche 3, Français, voie%20associ%C3%A9e%20aux%20effets%20ind%C3%A9sirables
correct, nom féminin
- voie associée aux effets secondaires 2, fiche 3, Français, voie%20associ%C3%A9e%20aux%20effets%20secondaires
correct, nom féminin
- voie associée aux effets délétères 2, fiche 3, Français, voie%20associ%C3%A9e%20aux%20effets%20d%C3%A9l%C3%A9t%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La démarche retenue [...] propose de définir un événement-clé critique de la voie de signalisation cellulaire (définie comme une succession d'événements biochimiques) qui sera mesurable et utilisable dans la mise au point d'un futur test in vitro. Le concept de voie associée aux effets toxiques (adverse outcome pathway, AOP) entoure la notion précédente dans le sens où elle décrit toute la séquence d'événements qui débute avec l'exposition à la substance testée et se termine avec l'effet individuel. 1, fiche 3, Français, - voie%20associ%C3%A9e%20aux%20effets%20toxiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Regulations and Standards (Food)
- The Product (Marketing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Protected Designation of Origin
1, fiche 4, Anglais, Protected%20Designation%20of%20Origin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PDO 1, fiche 4, Anglais, PDO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] term used to describe foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognised know-how ... 2, fiche 4, Anglais, - Protected%20Designation%20of%20Origin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For example, Roquefort, Parmigiano Reggiano and Stilton are Protected Designations of Origin. 3, fiche 4, Anglais, - Protected%20Designation%20of%20Origin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Appellation d'origine protégée
1, fiche 4, Français, Appellation%20d%27origine%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AOP 2, fiche 4, Français, AOP
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] dénomination d'un produit [alimentaire] dont la production, la transformation et l'élaboration doivent avoir lieu dans une aire géographique déterminée avec un savoir-faire reconnu et constaté [...] 3, fiche 4, Français, - Appellation%20d%27origine%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, Roquefort, Parmigiano Reggiano et Stilton sont des Appellations d'origine protégée. 4, fiche 4, Français, - Appellation%20d%27origine%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Producto (Comercialización)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Denominación de Origen Protegida
1, fiche 4, Espagnol, Denominaci%C3%B3n%20de%20Origen%20Protegida
correct, nom féminin, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- DOP 1, fiche 4, Espagnol, DOP
correct, nom féminin, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Denominación que] designa el nombre de un producto cuya producción, transformación y elaboración deben realizarse en una zona geográfica determinada, con unos conocimientos específicos reconocidos y comprobados. 1, fiche 4, Espagnol, - Denominaci%C3%B3n%20de%20Origen%20Protegida
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Para garantizar la procedencia y la calidad homogénea de los productos agroalimentarios, surgen en Europa unas figuras de protección, las denominaciones de origen, cuya normativa se ha unificado en todo el continente. 1, fiche 4, Espagnol, - Denominaci%C3%B3n%20de%20Origen%20Protegida
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- announcement of opportunity package
1, fiche 5, Anglais, announcement%20of%20opportunity%20package
correct, international, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AOP 1, fiche 5, Anglais, AOP
correct, international, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
announcement of opportunity package; AOP: term and abbreviation officially approved by the World Meteorological Organization (WMO). 2, fiche 5, Anglais, - announcement%20of%20opportunity%20package
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lot d'avis d'offres de participation
1, fiche 5, Français, lot%20d%27avis%20d%27offres%20de%20participation
correct, nom masculin, international, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lot d'avis d'offres de participation : terme uniformisé par l'Organisation météorologique mondiale (OMM). 2, fiche 5, Français, - lot%20d%27avis%20d%27offres%20de%20participation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- abnormal operating procedure
1, fiche 6, Anglais, abnormal%20operating%20procedure
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AOP 1, fiche 6, Anglais, AOP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Unbeknownst to the crew, the leak could not be isolated. While the leak was being addressed, the plant experienced a loss of offsite power (event nine), and the emergency diesel generator failed to start up automatically. This called for an Abnormal Operating Procedure (AOP 20.300.03) for manually starting a backup combustion turbine generator. 2, fiche 6, Anglais, - abnormal%20operating%20procedure
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
abnormal operating procedure; AOP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 6, Anglais, - abnormal%20operating%20procedure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- procédure d'exploitation dans des conditions anormales
1, fiche 6, Français, proc%C3%A9dure%20d%27exploitation%20dans%20des%20conditions%20anormales
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
procédure d'exploitation dans des conditions anormales : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 6, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27exploitation%20dans%20des%20conditions%20anormales
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-04-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air overprint
1, fiche 7, Anglais, air%20overprint
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AOP 2, fiche 7, Anglais, AOP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
air overprint (AOP): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 7, Anglais, - air%20overprint
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
- Timbres et oblitération
Fiche 7, La vedette principale, Français
- renseignements aéronautiques en surimpression
1, fiche 7, Français, renseignements%20a%C3%A9ronautiques%20en%20surimpression
nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
renseignements aéronautiques en surimpression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 7, Français, - renseignements%20a%C3%A9ronautiques%20en%20surimpression
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-07-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- standing offer agreement
1, fiche 8, Anglais, standing%20offer%20agreement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SOA 2, fiche 8, Anglais, SOA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A purchase agreement which enables one or more customer departments to "call-up" directly on an "as and when required" basis, from the contractor or his designated distributors, specified supplies, services, etc., at a pre-determined price. 3, fiche 8, Anglais, - standing%20offer%20agreement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 8, La vedette principale, Français
- convention d'offre à commandes
1, fiche 8, Français, convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- COC 2, fiche 8, Français, COC
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- marché à commandes 3, fiche 8, Français, march%C3%A9%20%C3%A0%20commandes
correct, voir observation, nom masculin
- accord d'offre permanente 4, fiche 8, Français, accord%20d%27offre%20permanente
à éviter, calque, voir observation, nom masculin
- AOP 5, fiche 8, Français, AOP
à éviter, voir observation, nom masculin
- AOP 5, fiche 8, Français, AOP
- convention d'offre permanente 6, fiche 8, Français, convention%20d%27offre%20permanente
à éviter, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Convention permettant à un ou plusieurs ministères clients d'acheter directement au fournisseur ou à ses distributeurs agréés, au fur et à mesure des besoins, des approvisionnements, services, etc., à prix convenus. 4, fiche 8, Français, - convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «accord d'offre permanente» soit à éviter, il est en usage au ministère de la Défense nationale, de même que son abréviation «AOP». 5, fiche 8, Français, - convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
marché à commandes : L'Office québécois de la langue française préconise l'emploi de ce terme. 7, fiche 8, Français, - convention%20d%27offre%20%C3%A0%20commandes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo de suministro regular
1, fiche 8, Espagnol, acuerdo%20de%20suministro%20regular
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- aspect-oriented programming
1, fiche 9, Anglais, aspect%2Doriented%20programming
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AOP 1, fiche 9, Anglais, AOP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Aspect-oriented programming (AOP) is an approach to programming that allows global properties of a program to determine how it is compiled into an executable program. 1, fiche 9, Anglais, - aspect%2Doriented%20programming
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- aspect oriented programming
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- programmation par aspects
1, fiche 9, Français, programmation%20par%20aspects
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La programmation par aspects a pour but de regrouper l'ensemble de ces morceaux de code, de définir ce qu'on appelle un aspect pour chacun de ces morceaux de code. Le code lié à cet aspect est donc défini une fois pour toutes. 1, fiche 9, Français, - programmation%20par%20aspects
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Records Management (Management)
- Organization Planning
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- business and planning officer 1, fiche 10, Anglais, business%20and%20planning%20officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
E-Government. 1, fiche 10, Anglais, - business%20and%20planning%20officer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des documents (Gestion)
- Planification d'organisation
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agent des opérations et de la planification
1, fiche 10, Français, agent%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20planification
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- AOP 1, fiche 10, Français, AOP
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
- agente des opérations et de la planification 2, fiche 10, Français, agente%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20planification
nom féminin
- AOP 2, fiche 10, Français, AOP
nom féminin
- AOP 2, fiche 10, Français, AOP
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
S'occupe notamment de la gestion des documents, de la logistique. 1, fiche 10, Français, - agent%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20planification
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Gouvernement électronique. 1, fiche 10, Français, - agent%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20planification
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- announcement of opportunity instrument provider
1, fiche 11, Anglais, announcement%20of%20opportunity%20instrument%20provider
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AOIP 1, fiche 11, Anglais, AOIP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- announcement of opportunity provider 2, fiche 11, Anglais, announcement%20of%20opportunity%20provider
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
All of the following AATSR-specific L1B auxiliary files will be maintained by the Announcement of Opportunity Instrument Provider (AOIP), with the exception of. This file will be maintained by ESA. 1, fiche 11, Anglais, - announcement%20of%20opportunity%20instrument%20provider
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fournisseur d'instrument AO
1, fiche 11, Français, fournisseur%20d%27instrument%20AO
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- AOP 1, fiche 11, Français, AOP
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- FGGE Operational Year
1, fiche 12, Anglais, FGGE%20Operational%20Year
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- FOY 1, fiche 12, Anglais, FOY
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
FGGE: First GARP [Global Atmospheric Research Program] Global Experiment. 2, fiche 12, Anglais, - FGGE%20Operational%20Year
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 12, Anglais, - FGGE%20Operational%20Year
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Année opérationelle de la PEMG
1, fiche 12, Français, Ann%C3%A9e%20op%C3%A9rationelle%20de%20la%20PEMG
correct, nom féminin, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
- AOP 1, fiche 12, Français, AOP
correct, nom féminin, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 12, Français, - Ann%C3%A9e%20op%C3%A9rationelle%20de%20la%20PEMG
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Años Operacional del FGGE
1, fiche 12, Espagnol, A%C3%B1os%20Operacional%20del%20FGGE
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
- FOY 1, fiche 12, Espagnol, FOY
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 12, Espagnol, - A%C3%B1os%20Operacional%20del%20FGGE
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Combined Forces (Military)
- Weapon Systems
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- allied ordnance publication
1, fiche 13, Anglais, allied%20ordnance%20publication
correct, OTAN
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- AOP 1, fiche 13, Anglais, AOP
correct, OTAN
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Interarmées
- Systèmes d'armes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- publication interalliée sur les munitions
1, fiche 13, Français, publication%20interalli%C3%A9e%20sur%20les%20munitions
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 13, Les abréviations, Français
- AOP 1, fiche 13, Français, AOP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-02-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- area of probability
1, fiche 14, Anglais, area%20of%20probability
correct, OTAN
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- AOP 2, fiche 14, Anglais, AOP
correct, OTAN
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The area ... represents the area of probability at the end of the outbound leg corrected only for cone effect, heading and timing tolerances. (3rd edition, att.). 3, fiche 14, Anglais, - area%20of%20probability
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 14, La vedette principale, Français
- aire de probabilité
1, fiche 14, Français, aire%20de%20probabilit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 14, Les abréviations, Français
- AOP 2, fiche 14, Français, AOP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
L'aire [...] représente l'aire de probabilité à la fin du trajet d'éloignement corrigée simplement de l'effet de cône et des tolérances de cap et du minutage. (3e édition, sup.). 3, fiche 14, Français, - aire%20de%20probabilit%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Inventory and Material Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Opportunities Program
1, fiche 15, Anglais, Atlantic%20Opportunities%20Program
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- AOP 1, fiche 15, Anglais, AOP
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
of Supply and Services Canada and Regional Industrial Expansion Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Atlantic%20Opportunities%20Program
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme des perspectives d'achat de l'Atlantique
1, fiche 15, Français, Programme%20des%20perspectives%20d%27achat%20de%20l%27Atlantique
correct, voir observation, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- PPAA 1, fiche 15, Français, PPAA
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Programme des perspectives de l'Atlantique 1, fiche 15, Français, Programme%20des%20perspectives%20de%20l%27Atlantique
correct, voir observation, Canada
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
"Programme des perspectives d'achat de l'Atlantique" est utilisé officiellement par Approvisionnements et Services Canada. "Programme des perspectives de l'Atlantique" est utilisé officiellement par Expansion industrielle régionale Canada. 2, fiche 15, Français, - Programme%20des%20perspectives%20d%27achat%20de%20l%27Atlantique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- assistance operations position 1, fiche 16, Anglais, assistance%20operations%20position
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 16, La vedette principale, Français
- position de l'opérateur d'assistance
1, fiche 16, Français, position%20de%20l%27op%C3%A9rateur%20d%27assistance
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :