TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AdC [42 fiches]

Fiche 1 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A device which computes altitude, vertical speed, air speed and Mach number from inputs of pitot and static pressure and temperature.

OBS

air data computer; central air data computer: terms and definition standardized by NATO.

OBS

air data computer; ADC: term and acronym officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Équipement capable de restituer l'altitude, la vitesse verticale, la vitesse par rapport à l'air et le nombre de Mach à partir de données fournies par les prises de pression statiques et dynamiques et par des capteurs de température.

CONT

Ce type d'équipement guide l'aéronef vers son lieu de destination et intègre de nombreux produits tels que les systèmes de positionnement mondial («global positioning systems» ou GPS), la centrale anémobarométrique, qui calcule la vitesse aérodynamique, l'altitude et la vitesse verticale de l'appareil [...]

OBS

centrale aérodynamique; centrale de bord : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

centrale aérodynamique; CADC; calculateur de données aérodynamiques; ADC : termes et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

calculateur de données aérodynamiques : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

centrale aérodynamique : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • centrale anémo-barométrique
  • centrale anémo-métrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Pilotaje y navegación aérea
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Supply (Military)
Terme(s)-clé(s)
  • Defense Procurement Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Approvisionnement (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Land Forces
OBS

A unit that belongs to the Canadian Army Doctrine Training Centre.

Terme(s)-clé(s)
  • Army Doctrine Center

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces terrestres
OBS

Unité appartenant au Centre de doctrine et d'instruction de l'Armée canadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Hill-holder is a name for the mechanism invented by Studebaker that holds the brake until the clutch is at the friction point, making it easier to start up hills from a stop in manual transmission automobiles.

OBS

When a driver stops their vehicle on an incline where the nose of the car is sufficiently higher than the rear of the car, the system is engaged when the driver's foot is depressing the brake pedal, and then the clutch pedal is fully depressed. Once set, the driver must keep the clutch pedal fully depressed, however, they may remove their foot from the brake pedal. To disengage the system and move the car forward, the driver selects first gear, feathers (applies) the gas pedal, and slowly releases the clutch pedal, which, at a point in its travel, releases the braking system allowing the car to proceed.

Français

Domaine(s)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Système d'aide automatique à la manœuvre d'un véhicule automobile sur un terrain en pente.

OBS

Sur les véhicules automobiles à transmission manuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Military Organization
OBS

Canadian Defence Attaché; CDA: designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Organisation militaire
OBS

Attaché - Défense du Canada; ADC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Defence
DEF

The authority and responsibility for the air defence of a designated area.

OBS

air defence command: term and definition standardized by NATO.

OBS

air defence command; ADC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • air defense command

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Défense aérienne
DEF

Commandement exerçant son autorité et sa responsabilité pour la défense aérienne dans une région déterminée.

OBS

commandement de la défense aérienne : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

commandement de la défense aérienne; CDA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Defensa aérea
DEF

Autoridad y responsabilidad para la defensa aérea de una zona determinada.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

Established in July 1975, the Australian Dairy Corporation took the place of the Australian Dairy Produce Board. The Corporation works at enhancing the production and marketing of dairy products for greater profit.

OBS

Australian Dairy Corporation; ADC: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

Office australien des produits laitiers : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
DEF

An officer acting as an assistant to a senior officer or to a senior State official.

OBS

aide-de-camp; ADC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

ADC: abbreviation generally used for an aide-de-camp of Her Majesty the Queen.

OBS

A de C: abbreviation generally used for an aide-de-camp of the Governor General of Canada or for a lieutenant-governor.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
DEF

Officier attaché au service personnel d'un chef militaire ou d'un haut représentant de l'État.

OBS

aide de camp; ADC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

ADC : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp de Sa Majesté la Reine.

OBS

A de C : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp du Gouverneur général du Canada ou d'un lieutenant-gouverneur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Organización militar
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Law

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Droit environnemental

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The designated Air Force body responsible for overseeing the development, control and advocacy of [air] doctrine.

OBS

Air Doctrine Committee; ADC: title and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Organisme des Forces aériennes responsable de superviser l'élaboration, l'application et le soutien de la doctrine [aérienne].

OBS

Comité de la doctrine aérienne; CDA : titre et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Airfields
DEF

... graphic displays of the physical layout of the airport runways, taxiways, aprons and buildings.

OBS

Lighting obstruction and other information relative to the conduct of a safe operation is included along with such supplementary data as is felt will contribute to pilot familiarization.

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Aérodromes
CONT

Les cartes d'aérodromes (plan de terrain, circuits à vue, carte d'approche) concernent les terrains de départ, d'arrivée et de dégagement possibles [...]

OBS

carte d'aérodrome : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Aeródromos
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Contests (Recreation)
  • Pets
OBS

Agility Association of Canada title.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Concours (Loisirs)
  • Animaux d'agrément
OBS

Brevet de l’Association d’Agilité du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
OBS

A code of conduct negotiated under the auspices of GATT during the Kennedy Round and revised during the Tokyo Round that established substantive and procedural standards for anti-dumping proceedings.

Terme(s)-clé(s)
  • Code on Anti-Dumping

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur
OBS

Code de conduite négocié sous les auspices du GATT pendant les négociations Kennedy et revu au cours des négociations de Tokyo, qui établit des règles de fond et des règles de procédure en ce qui concerne les affaires antidumping.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
Terme(s)-clé(s)
  • Código Anti-dumping
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dentistry
OBS

The Canadian Dental Association (CDA) is the national voice for dentistry, dedicated to the advancement and leadership of a unified profession and to the promotion of optimal oral health, an essential component of general health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Dentisterie
OBS

L'Association dentaire canadienne est le porte-parole national de la dentisterie, voué au progrès et au leadership d'une profession unifiée ainsi qu'à la promotion d'une santé buccodentaire optimale, partie intégrante de la santé en général.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des dentistes du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2009-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

An electronic process in which a continuously variable (analog) signal is changed, without altering its essential content, into a multi-level (digital) signal.

CONT

In analog-to-digital conversion, continuously varying functions (e.g. the output of a microphone) are transformed into digital sequences from which one then hopes to be able to reconstruct a close approximation to the original function.

CONT

Analogue-to-digital conversion (ADC) involves the conversion of the analogue voltage levels of an analogue signal into ones and zeros of a digital word. It is normally conducted by taking regular samples of the analogue signal and converting the voltage level into a binary value.

Terme(s)-clé(s)
  • analog to digital conversion

Français

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Opération qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique représentant les mêmes informations.

OBS

La conversion analogique-numérique est à la bse de la technique d'acquisition de données dans de nombreux appareils de mesure modernes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
DEF

Proceso por el cual se transforma una señal analógica en digital, con la siguiente secuencia: filtrado, muestreo, cuantificación y codificación.

OBS

Es la base para la digitalización de las telecomunicaciones.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
19.01.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

functional unit that converts data from an analog representation to a digital representation

OBS

analog-to-digital converter; A/D converter; ADC: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-19:1989].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
19.01.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

unité fonctionnelle qui convertit des données représentées sous une forme analogique en données numériques

OBS

convertisseur analogique-numérique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-19:1989].

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2005-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A device which translates continuous analog signals into proportional discrete digital signals.

CONT

Analog-to-digital converters (ADC) change an analog input (such as a signal from a pressure transducer) into a digital word, while digital-to-analog converters (DAC) change a digital word into an analog signal (such as a dc voltage representing the pressure, the flow of water in a pipe, etc.).

OBS

analog-to-digital converter; ADC; A/D converter: terms and abbreviation standardized by CSA International.

OBS

analog-to-digital converter: term standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • analog to digital converter

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Unité fonctionnelle qui convertit des données représentées sous une forme analogique en données numériques.

CONT

Une fois que le capteur d'image a transformé l'énergie lumineuse en charges électriques, un convertisseur analogique-numérique compte les électrons (charges électriques) et attribue au nombre de charges un équivalent numérique exprimé sous forme de 0 et de 1 (p. ex. 01100101), c'est-à-dire de bits.

OBS

convertisseur analogique-numérique : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2005-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Administration militaire
OBS

L'aide au déplacement en congé (ADC) a pour objectif d'aider les militaires à retourner à la maison, une fois au cours d'une année financière, afin de retrouver leur plus proche parent (PPP) dont ils ont été séparés pour une raison directement attribuable aux FC.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Orginally founded in 1961, the Council represented the manufacturers of grilles, registers, diffusers and air terminal boxes. The ADC principal activity was to develop, promote and disseminate equipment performance data, testing criteria and industry standards.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Family Law (common law)
OBS

Program established by the U.S. Congress in Title IV of the Social Security Act. This program provides cash assistance to low-income families with minor children. ADC income is used to pay for family living expenses like rent, utilities, food, clothing, and other necessities.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droit de la famille (common law)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2004-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Lymphatic System
OBS

Mission and objectives: To be the authoritative voice of denturism in Canada; to pursue advancement of the profession through education, communication amongst members, liason with external agencies; and to encourage excellence in provision of denture services to all Canadians.

Terme(s)-clé(s)
  • InterProvincial Denturist Societies

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Système lymphatique
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2004-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Dress

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Tenue militaire

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
DEF

Organismo Financiero de la Integración Subregional Andina, creado mediante el Convenio constitutivo suscrito el 7 de febrero de 1968 por los representantes plenipotenciarios de los Gobiernos de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela. La primera Asamblea de Accionistas y el primer Directorio, se realizaron el 8 de junio de 1970 fecha que se considera la iniciación de labores de la CAF. La Corporación tiene por objeto impulsar el proceso de integración Subregional. Al efecto dentro de un sentido de especialización nacional y una equitativa distribución de las inversiones dentro del área, tomando en cuenta la necesidad de acción eficaz en favor de los países de menor desarrollo relativo y con la adecuada coordinación con el organismo encargado de la Integración Subregional, impulsa el aprovechamiento de las oportunidades y recursos que ofrece su área de acción, mediante la creación de empresas de producción o de servicios y la ampliación, modernización o conversión de las existentes.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

METEOSAT.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Spacecraft
CONT

1991 August. Meteosat-3 was moved to 50°W in anticipation of a gap in the coverage normally provided by USA satellites. This was the start of the European Atlantic Data Coverage (ADC) project to ensure continuity of vital data over the western Atlantic and was seen as a reciprocal arrangement for the early actions of the USA in support of the Meteosat DCS mission.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2001-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Legal title: Atlantic Development Council.

OBS

Atlantic Development Council Canada: Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Appellation légale : Conseil de développement de la région de l'Atlantique.

OBS

Conseil de développement de la région de l'Atlantique Canada : Titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Services sociaux et travail social
OBS

Source(s) : Division des services en ressources humaines à la clientèle, Direction des services en ressources humaines, Direction générale des services de gestion, Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
Terme(s)-clé(s)
  • Asian Development Center
  • Asian Pacific Development Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Centre de développement Asie-Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
OBS

SRDP - Sound Recording Development Program.

OBS

Source(s): CRTC [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission] Web site.

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
OBS

PADES - Programme d'aide au développement de l'enregistrement sonore.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Business and Administrative Documents
  • Information Theory

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Théorie de l'information
OBS

Source : Liste de sigles publiée par le service Planification opérationnelle et gestion de projet, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], 21 mai 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Social Movements
OBS

Hull, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Mouvements sociaux
OBS

Hull, Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1994-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Medical and Hospital Organization
  • Census

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Recensement

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1994-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Taxation
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Fiscalité
  • Automatisation et applications
OBS

Source(s) : Impôt

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1994-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Accounting
  • Taxation
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Comptabilité
  • Fiscalité
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1991-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale
OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1986-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

... a cockpit crew member in addition to the normal crew onboard for one of the following purposes: 1) Conducting a check flight. 2) Travelling for aircraft or route competency purposes. 3) Flight Operations Management travelling for business purposes.

Français

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

personnel supplémentaire, personnel de renfort : Termes uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 42

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :