TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Binaire [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A crystal system in which crystals have one twofold axis, a symmetry plane, or both.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit des cristaux qui possèdent un axe de symétrie binaire.

OBS

clinorhombique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Dícese del sistema cristalino caracterizado por un prisma oblicuo, cuya base es un rombo, que sólo tiene un eje, un centro y un plano de simetría

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.03.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

characterized by a selection, choice or condition that has two possible different values or states

OBS

binary: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.03.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

qualifie un objet, une condition ou une action pouvant présenter l'un quelconque de deux valeurs ou états distincts

OBS

binaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.03.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

of a fixed radix numeration system, having a radix of two

OBS

binary: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.03.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

qualifie une numération à base fixe dont la base est deux

OBS

binaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Air Transport
DEF

The affirmative value of a binary bit.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Transport aérien
DEF

Valeur positive d'un bit.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Transporte aéreo
DEF

Valor afirmativo de un bit binario.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Characterized by a selection, choice or condition that has two possible different values or states.

OBS

binary: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Qualifie un objet, une condition ou une action pouvant présenter l'un quelconque de deux valeurs ou états distincts.

OBS

binaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

In a fixed radix system, having a radix of two.

OBS

binary: term standardized by ISO and CSA.

PHR

binary system.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Qualifie une numération à base fixe dont la base est deux.

OBS

binaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

PHR

système binaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Se dice de aquello que tiene solamente dos estados (por ejemplo, 0/1, encendido/apagado).

PHR

sistema binario.

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :