TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CGT [8 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

A decision-making centre equipped with surveillance terminals and telecommunications equipment to monitor traffic conditions in real time in a given zone, allowing authorized personnel members to coordinate actions in response to situations that affect traffic.

OBS

traffic management centre; TMC: term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association.

Terme(s)-clé(s)
  • traffic management center

Français

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

Centre de décision muni de terminaux de surveillance et d'équipements de télécommunication, qui visualise en temps réel l'état de la circulation dans une zone donnée, permettant ainsi au personnel autorisé de coordonner les interventions adaptées aux situations affectant la circulation.

OBS

centre de gestion de la circulation; centre de gestion du trafic; CGC; CGT : termes, abréviations et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourism (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Promouvoir le tourisme sur le territoire de la Région Wallonne de la Belgique, améliorer les infrastructures touristiques, encourager le tourisme social. Octroyer des subsides aux infrastructures hôtelières, de camping et de tourisme rural. Veiller à la stricte application des règlements relatifs aux agences de voyages, à l'industrie hôtelière, au camping.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
CONT

A paper discusses the stability of digital model-reference adaptive control (MRAC) of a robotic system or plant that operates at discrete time steps. The command-generator tracker (CGT) concept, originally proposed for continuous-time systems, is applied in the discrete-time setting, enabling the relaxation of some restrictive assumptions that guarantee the stability of the system controlled according to the resulting algorithm.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A measure of output that takes into account the amount of building work a ship requires, not just the weight of metal that goes into it. (Economist, March 21, 1981)

OBS

compensated gross registered tons: usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • compensated gross registered ton
  • compensated gross tons
  • compensated gross ton
  • CGT

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

tonnes brutes officielles compensées : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • tonne brute officielle compensée

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Publication of Statistics Canada Standards Division 1982. Information found in DOBIS.

OBS

Public. no. 12-571.

OBS

Standard Geographical Classification, SGC 1996, published in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Publication de la Division des normes de Statistique Canada. Renseignement retrouvé dans la base de données DOBIS.

OBS

Classification géographique type, CGT 1996, publié en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Compte rendu de réunion du Comité de gestion du personnel (CGP).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1988-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Transportation
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transports
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Source : Service de Traduction de Transports Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :