TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Coordonnateur [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external facilitator 1, fiche 1, Anglais, external%20facilitator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur 1, fiche 1, Français, coordonnateur
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centres d'accueil ou d'amitié pour les Amérindiens. 1, fiche 1, Français, - coordonnateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steward 1, fiche 2, Anglais, steward
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stewards
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur
1, fiche 2, Français, coordonnateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mesures Canada. 1, fiche 2, Français, - coordonnateur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateurs
- coordinateur
- coordinateurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Co-ordination Officer
1, fiche 3, Anglais, Co%2Dordination%20Officer
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 3, Anglais, - Co%2Dordination%20Officer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Coordination Officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coordonnateur
1, fiche 3, Français, coordonnateur
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 3, Français, - coordonnateur
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dispatcher
1, fiche 4, Anglais, dispatcher
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A person employed to receive reports of discovery and status of fires, confirm their location, take action promptly to provide the men and equipment likely to be needed for control in first attack, and send them to the proper place. 1, fiche 4, Anglais, - dispatcher
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Incendies de végétation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coordonnateur
1, fiche 4, Français, coordonnateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coordonnateur de la lutte contre l'incendie 1, fiche 4, Français, coordonnateur%20de%20la%20lutte%20contre%20l%27incendie
correct, nom masculin
- organisateur de la lutte 1, fiche 4, Français, organisateur%20de%20la%20lutte
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui reçoit les rapports sur la découverte et la nature des incendies, et prend immédiatement les mesures pour y dépêcher la main-d'œuvre et le matériel nécessaire à l'attaque initiale. 1, fiche 4, Français, - coordonnateur
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur
- coordinateur de la lutte contre l'incendie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Incendio de la vegetación
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- jefe local de incendios
1, fiche 4, Espagnol, jefe%20local%20de%20incendios
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coordinator
1, fiche 5, Anglais, coordinator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- co-ordinator 2, fiche 5, Anglais, co%2Dordinator
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One that coordinates; esp: one that expedites by recommending although often not supervising measures which eliminate confusion. 3, fiche 5, Anglais, - coordinator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coordonnateur
1, fiche 5, Français, coordonnateur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- coordonnatrice 2, fiche 5, Français, coordonnatrice
correct, nom féminin
- coordinateur 3, fiche 5, Français, coordinateur
correct, nom masculin
- coordinatrice 4, fiche 5, Français, coordinatrice
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée d'assurer la coordination entre plusieurs services au sein d'une organisation. 3, fiche 5, Français, - coordonnateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :