TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DRIVING FORCE [6 fiches]

Fiche 1 2015-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

The impetus, power, or energy behind something in motion ...

CONT

He was clearly the driving force in the new administration.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

La force vive de [l'entreprise,] ce sont les employés. [Une] entreprise américaine [...] classée au troisième rang des «100 compagnies pour lesquelles travailler», selon le magazine US Fortune. Le secret? Des ressources humaines du tonnerre [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Social Services and Social Work
  • Cancers and Oncology
OBS

Canadian Cancer Society.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Services sociaux et travail social
  • Cancers et oncologie
OBS

Titre d'un bulletin de la Société canadienne du cancer, à l'intention des chauffeurs bénévoles.

OBS

Le fil conducteur : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Petrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Chimie du pétrole
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

In order to investigate the role of driving force one changes the pressure of the less viscous fluid.

CONT

In addition to surface tension and its anisotropy, such further parameters as the amount of fluctuations and the driving force can influence the geometry of the resulting interfacial patterns.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1979-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

A discrete particle is one that, in settling, does not alter its size, shape, or weight. In falling freely through a quiescent fluid, [it] accelerates until the frictional resistance or drag, of the fluid equals the impelling force acting upon the particle. Thereafter, the particle settles at a uniform (terminal) velocity ... the impelling force equals the effective weight of the particle ...

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Lorsqu'une particule grenue est laissée à elle-même dans un liquide au repos, elle est soumise à une force motrice, la pesanteur, et à une force résistante, la traînée du fluide qui est la résultante des forces visqueuses et d'inertie.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :