TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Douanier [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customs officer
1, fiche 1, Anglais, customs%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An officer as defined in section 2 of the Customs Act (Canada) who is employed at a customs office in the Province. 2, fiche 1, Anglais, - customs%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A primary inspection takes about 20 to 30 seconds, but ... if a customs officer feels that a closer inspection of a vehicle is warranted, then the driver will be handed a folder of a specific color and told to proceed to another inspection station. 3, fiche 1, Anglais, - customs%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
customs officer: Terminology used by Employment and Immigration Canada. 4, fiche 1, Anglais, - customs%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de douane
1, fiche 1, Français, agent%20de%20douane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent des douanes 2, fiche 1, Français, agent%20des%20douanes
correct, nom masculin
- agente des douanes 3, fiche 1, Français, agente%20des%20douanes
correct, nom féminin
- douanier 4, fiche 1, Français, douanier
correct, nom masculin
- douanière 5, fiche 1, Français, douani%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre du service actif de l'Administration des douanes. 6, fiche 1, Français, - agent%20de%20douane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La classification des marchandises électroniques en tant que marchandise ordinaire permet à l'agent de douane de fouiller les marchandises électroniques des voyageurs en l'absence de tout soupçon concernant soit l'appareil soit le voyageur. 7, fiche 1, Français, - agent%20de%20douane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent des douanes : terminologie utilisée par Emploi et Immigration Canada. 8, fiche 1, Français, - agent%20de%20douane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de aduana
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20aduana
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente de aduanas 2, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20aduanas
correct, nom masculin et féminin
- agente aduanal 3, fiche 1, Espagnol, agente%20aduanal
nom masculin et féminin
- aduanero 4, fiche 1, Espagnol, aduanero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :