TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Féminisation [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feminization
1, fiche 1, Anglais, feminization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feminisation 1, fiche 1, Anglais, feminisation
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The modification of gender of a male fish (at hatching) by hormonal or genetic means. 1, fiche 1, Anglais, - feminization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, the administration of estrogens produces fish with ovaries and female sex characters. 1, fiche 1, Anglais, - feminization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- féminisation
1, fiche 1, Français, f%C3%A9minisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification du sexe d'un poisson mâle (à l'éclosion) par des hormones ou des moyens génétiques. 1, fiche 1, Français, - f%C3%A9minisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, l'administration d'œstrogènes provoque le développement d'ovaires et de caractères sexuels femelles. 1, fiche 1, Français, - f%C3%A9minisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Women
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feminization
1, fiche 2, Anglais, feminization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of a profession, for example 2, fiche 2, Anglais, - feminization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des femmes
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- féminisation
1, fiche 2, Français, f%C3%A9minisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La proportion des femmes syndiquées suit de près la plus ou moins grande féminisation de la profession [...] 2, fiche 2, Français, - f%C3%A9minisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la mujer
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- feminización
1, fiche 2, Espagnol, feminizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En muchas zonas del mundo existe una creciente tendencia en la actualidad a la "feminización de la agricultura". A medida que disminuye la participación de los hombres en la agricultura, el papel de la mujer en la producción agrícola se hace cada vez más dominante. 1, fiche 2, Espagnol, - feminizaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feminization
1, fiche 3, Anglais, feminization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The induction or development of female secondary sex characters in the male. 1, fiche 3, Anglais, - feminization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- féminisation
1, fiche 3, Français, f%C3%A9minisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apparition chez un sujet de sexe masculin de caractères sexuels secondaires féminins. 1, fiche 3, Français, - f%C3%A9minisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :