TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ICAS [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Photography
  • Air Transport
OBS

The federal government initiates the bulk of aerial photography in Canada; the Interdepartmental Committee on Air Surveys (ICAS) supervises and determines, through a bidding process, which contractor will do the photography and sets forth the specifications to be followed. ICAS coordinates all federal aerial photography and works together with the provinces to align federal and provincial programs. ICAS prevents duplication, establishes priorities and, in general, ensures that maximum benefit is derived from each flight.

OBS

In 1925, the Interdepartmental Committee on Air Surveys (ICAS) and the National Air Photo Library (NAPL) were established to take charge of all federal non-military air-photo activities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Photographie
  • Transport aérien
OBS

[Le gouvernement fédéral] entreprend les démarches nécessaires en ce qui concerne la majeure partie de la production de photographies aériennes au Canada. Ensuite, c'est au Comité interministériel des levés aériens qu'il incombe de superviser et de choisir, à l'aide d'un processus de sélection, l'entrepreneur qui se chargera de la photographie; puis de présenter les spécifications à suivre. Le Comité interministériel des levés aériens coordonne toute la photographie aérienne, et travaille conjointement avec les provinces afin de veiller à ce qu'il n'y ait pas de divergence entre les programmes des gouvernements [provinciaux] et fédéral. Le Comité interministériel des levés aériens prévient la duplication, établit les priorités et, généralement, fait en sorte que le maximum de profit soit tiré de chaque vol.

OBS

C'est en 1925 que furent créés le Comité interministériel des levés aériens et la Photothèque nationale de l'air (PNA) afin de prendre en charge toutes les activités fédérales non militaires de photographie aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Performing Arts
  • Aircraft Maneuvers
OBS

[The International Council of Air Shows] was founded in 1967 as a trade and professional association by industry professionals to protect and promote their interests in the growing North American air show marketplace.

Terme(s)-clé(s)
  • International Council of Airshows

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Arts du spectacle
  • Manœuvres d'aéronefs
OBS

Conseil international des spectacles aérien : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Terme(s)-clé(s)
  • International Council of Airshows

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)
OBS

... the CAS [Court of Arbitration for Sport] underwent reforms to make itself more independent of the IOC, organizationally and financially. The biggest change resulting from this reform was the creation of an "International Council of Arbitration for Sport" (ICAS) to look after the running and financing of the CAS, thereby taking the place of the IOC.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)
OBS

Source(s) : AOC [Association olympique canadienne].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-departmental Committee on Aging and Seniors

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Direction générale des politiques et des programmes socio-économiques et de la restructuration des programmes.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité inter-ministériel sur le vieillissement et les personnes âgées

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1988-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus du service de traduction du ministère des Communications (1984).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1986-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Physics
Terme(s)-clé(s)
  • ICAS

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Physique
OBS

nrc document 1973

Terme(s)-clé(s)
  • CISA

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :