TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IGC [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Crime Severity Index
1, fiche 1, Anglais, Crime%20Severity%20Index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSI 2, fiche 1, Anglais, CSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Crime Severity Index tracks changes in the severity of police-reported crime from year to year. It tells us not only about how much crime is coming to the attention of police but also about the seriousness of that crime. 3, fiche 1, Anglais, - Crime%20Severity%20Index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Indice de gravité de la criminalité
1, fiche 1, Français, Indice%20de%20gravit%C3%A9%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IGC 2, fiche 1, Français, IGC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Indice de gravité de la criminalité permet de suivre les variations annuelles de la gravité des crimes déclarés par la police. Il nous renseigne non seulement sur le volume de crimes qui viennent à l'attention de la police, mais aussi sur la gravité de ces crimes. 3, fiche 1, Français, - Indice%20de%20gravit%C3%A9%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Índice de Gravedad de la Criminalidad
1, fiche 1, Espagnol, %C3%8Dndice%20de%20Gravedad%20de%20la%20Criminalidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Targeted Geoscience Initiative
1, fiche 2, Anglais, Targeted%20Geoscience%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TGI 1, fiche 2, Anglais, TGI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Targeted Geoscience Initiative is providing the Canadian mineral industry with the next-generation of geoscience knowledge, innovative techniques and predictive models. 1, fiche 2, Anglais, - Targeted%20Geoscience%20Initiative
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Targeted Geo-science Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative géoscientifique ciblée
1, fiche 2, Français, Initiative%20g%C3%A9oscientifique%20cibl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IGC 1, fiche 2, Français, IGC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative géoscientifique ciblée offre à l'industrie canadienne des minéraux la prochaine génération de connaissances géoscientifiques, de techniques novatrices et de modèles prédictifs. 1, fiche 2, Français, - Initiative%20g%C3%A9oscientifique%20cibl%C3%A9e
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Initiative géo-scientifique ciblée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Games of Chance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Internet Gaming Council
1, fiche 3, Anglais, Internet%20Gaming%20Council
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IGC 1, fiche 3, Anglais, IGC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Internet Gaming Council is a watchdog website dedicated to internet gaming and promoting the positive message of responsible gambling by casino gaming sites and their affiliates. 1, fiche 3, Anglais, - Internet%20Gaming%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Jeux de hasard
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Internet Gaming Council
1, fiche 3, Français, Internet%20Gaming%20Council
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IGC 1, fiche 3, Français, IGC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Grain Growing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Grains Council
1, fiche 4, Anglais, International%20Grains%20Council
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IGC 2, fiche 4, Anglais, IGC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Wheat Council 3, fiche 4, Anglais, International%20Wheat%20Council
ancienne désignation, correct
- IWC 4, fiche 4, Anglais, IWC
ancienne désignation, correct
- IWC 4, fiche 4, Anglais, IWC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The functions of the International Grains Council (IGC) are to oversee the implementation of the Grains Trade Convention (GTC); to discuss current and prospective world grain market developments; and to monitor changes in national grain policies and their market implications. The Council may develop and sponsor grains-related projects in member countries for financing by the UN Common Fund for Commodities. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Grains%20Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Culture des céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil international des céréales
1, fiche 4, Français, Conseil%20international%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIC 2, fiche 4, Français, CIC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Conseil international du blé 3, fiche 4, Français, Conseil%20international%20du%20bl%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIB 4, fiche 4, Français, CIB
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIB 4, fiche 4, Français, CIB
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le rôle du Conseil international des céréales (CIC) est de l’exécution de la Convention sur le commerce des céréales (CCC), de débattre de l’évolution et de l’orientation des marchés céréaliers mondiaux et d’assurer un suivi des modifications apportées aux politiques céréalières nationales et de leurs implications éventuelles pour le marché. Le Conseil peut élaborer et parrainer des projets ayant trait aux céréales dans des pays membres à des fins de financement par le Fonds commun des produits de base des Nations Unies. 2, fiche 4, Français, - Conseil%20international%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cultivo de cereales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de Cereales
1, fiche 4, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Cereales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Consejo Internacional del Trigo 2, fiche 4, Espagnol, Consejo%20Internacional%20del%20Trigo
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIT 2, fiche 4, Espagnol, CIT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIT 2, fiche 4, Espagnol, CIT
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Inuvialuit Game Council
1, fiche 5, Anglais, Inuvialuit%20Game%20Council
correct, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IGC 2, fiche 5, Anglais, IGC
correct, Yukon
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Memorandum of Understanding for Inuvialuit Participation in the Environmental Review of any Transregional Gas Pipeline Project and any Accompanying Associated Gas Field Development in the Inuvialuit Settlement Region between the Minister of the Environment and the Inuvialuit, as represented by the Inuvialuit Regional Corporation and the Inuvialuit Game Council, October 2002. 2, fiche 5, Anglais, - Inuvialuit%20Game%20Council
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Écologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil Inuvialuit de gestion du gibier
1, fiche 5, Français, Conseil%20Inuvialuit%20de%20gestion%20du%20gibier
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CIGG 1, fiche 5, Français, CIGG
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Conseil de gestion du gibier 2, fiche 5, Français, Conseil%20de%20gestion%20du%20gibier
ancienne désignation, correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Protocole d'entente pour la participation des Inuvialuit à l'examen environnemental de tout projet de gazoduc transrégional et de tout aménagement de champ gazifère dans la région désignée des Inuvialuit entre le ministre de l'Environnement et les Inuvialuit, représentés par la société régionale Inuvialuit et le Conseil Inuvialuit de gestion du gibier, octobre 2002. 1, fiche 5, Français, - Conseil%20Inuvialuit%20de%20gestion%20du%20gibier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Grain Consultation
1, fiche 6, Anglais, International%20Grain%20Consultation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IGC 2, fiche 6, Anglais, IGC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The International Grain Consultation provides training and expertise in all aspects of quality assurance in grain handling. 3, fiche 6, Anglais, - International%20Grain%20Consultation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Consultation internationale sur les grains
1, fiche 6, Français, Consultation%20internationale%20sur%20les%20grains
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CIG 2, fiche 6, Français, CIG
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La Consultation internationale sur les grains fournit de la formation et du savoir-faire relativement à tous les aspects du contrôle de la qualité en matière de manutention du grain. 1, fiche 6, Français, - Consultation%20internationale%20sur%20les%20grains
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- intergovernmental consultations
1, fiche 7, Anglais, intergovernmental%20consultations
pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On removal of deportees from Canada. 1, fiche 7, Anglais, - intergovernmental%20consultations
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- consultations intergouvernementales
1, fiche 7, Français, consultations%20intergouvernementales
nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Concernant le renvoi de personnes expulsées du Canada. Renseignement obtenu de Citoyenneté et Immigration Canada. 1, fiche 7, Français, - consultations%20intergouvernementales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Geology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Geological Congress
1, fiche 8, Anglais, International%20Geological%20Congress
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IGC 1, fiche 8, Anglais, IGC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The International Geological Congress is a nonprofit scientific and educational organization whose meetings are held in collaboration with, and under sponsorship of, the International Union of Geological Sciences (IUGS). The IUGS holds its Geneneral Assemblies in conjunction with Sessions of the IGC. The main purpose of the Congress is to encourage the advancement of fundamental and applied research in the earth sciences world-wide. 2, fiche 8, Anglais, - International%20Geological%20Congress
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
International Geological Congress (IGC): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 8, Anglais, - International%20Geological%20Congress
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Congrès international de géologie
1, fiche 8, Français, Congr%C3%A8s%20international%20de%20g%C3%A9ologie
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CIG 2, fiche 8, Français, CIG
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Congrès géologique international 3, fiche 8, Français, Congr%C3%A8s%20g%C3%A9ologique%20international
nom masculin
- CGI 4, fiche 8, Français, CGI
nom masculin
- CGI 4, fiche 8, Français, CGI
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Congrès international de géologie s'est tenu à Toronto en 1913. 5, fiche 8, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20de%20g%C3%A9ologie
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
La CCGM [Commission de la Carte Géologique du monde] est l'une des plus anciennes organisations internationales en sciences de la Terre : elle a été créée en 1881 lors du second Congrès géologique international, dont elle est en fait une commission. 6, fiche 8, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20de%20g%C3%A9ologie
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Congrès international de géologie (CIG) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 8, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20de%20g%C3%A9ologie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Congreso Geológico Internacional
1, fiche 8, Espagnol, Congreso%20Geol%C3%B3gico%20Internacional
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- CGI 1, fiche 8, Espagnol, CGI
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Geophysics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Gravity Commission
1, fiche 9, Anglais, International%20Gravity%20Commission
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IGC 2, fiche 9, Anglais, IGC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géophysique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission gravimétrique internationale
1, fiche 9, Français, Commission%20gravim%C3%A9trique%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CGI 1, fiche 9, Français, CGI
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Citizenship and Immigration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
1, fiche 10, Anglais, Inter%2DGovernmental%20Consultations%20on%20Asylum%2C%20Refugee%20and%20Migration%20Policies%20in%20Europe%2C%20North%20America%20and%20Australia
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- IGC 1, fiche 10, Anglais, IGC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
1, fiche 10, Français, Inter%2DGovernmental%20Consultations%20on%20Asylum%2C%20Refugee%20and%20Migration%20Policies%20in%20Europe%2C%20North%20America%20and%20Australia
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- IGC 1, fiche 10, Français, IGC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 10, Français, - Inter%2DGovernmental%20Consultations%20on%20Asylum%2C%20Refugee%20and%20Migration%20Policies%20in%20Europe%2C%20North%20America%20and%20Australia
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Consultations intergouvernementales sur les politiques en matière d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
- Consultations intergouvernementales sur les politiques concernant le droit d'asile, les réfugiés et les migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
- CIG
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Consultas intergubernamentales sobre asilo, refugiados y políticas migratorias en Europa, América del Norte y Australia
1, fiche 10, Espagnol, Consultas%20intergubernamentales%20sobre%20asilo%2C%20refugiados%20y%20pol%C3%ADticas%20migratorias%20en%20Europa%2C%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20y%20Australia
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organización Internacional para las Migraciones. 1, fiche 10, Espagnol, - Consultas%20intergubernamentales%20sobre%20asilo%2C%20refugiados%20y%20pol%C3%ADticas%20migratorias%20en%20Europa%2C%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20y%20Australia
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Educational Institutions
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Institute for Graphic Communication
1, fiche 11, Anglais, Institute%20for%20Graphic%20Communication
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IGC 2, fiche 11, Anglais, IGC
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements d'enseignement
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Institute for Graphic Communication
1, fiche 11, Français, Institute%20for%20Graphic%20Communication
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- IGC 2, fiche 11, Français, IGC
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Geophysical Co-operation
1, fiche 12, Anglais, International%20Geophysical%20Co%2Doperation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- IGC 1, fiche 12, Anglais, IGC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Period (1 January - 31 December 1959) during which a large part of the extensive observational programme of the International Geophysical Year was continued. 1, fiche 12, Anglais, - International%20Geophysical%20Co%2Doperation
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- International Geophysical Cooperation
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Météorologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Coopération géophysique internationale
1, fiche 12, Français, Coop%C3%A9ration%20g%C3%A9ophysique%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CGI 1, fiche 12, Français, CGI
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Période (1er janvier au 31 décembre 1959) pendant laquelle une grande partie du vaste programme d'observations de l'Année géophysique internationale a été poursuivie. 1, fiche 12, Français, - Coop%C3%A9ration%20g%C3%A9ophysique%20internationale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Meteorología
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Cooperación geofísica internacional
1, fiche 12, Espagnol, Cooperaci%C3%B3n%20geof%C3%ADsica%20internacional
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
- CGI 1, fiche 12, Espagnol, CGI
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1959 durante el cual se continuó una gran parte del extenso programa de observaciones comenzado en el Año geofísico internacional. 1, fiche 12, Espagnol, - Cooperaci%C3%B3n%20geof%C3%ADsica%20internacional
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-09-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canadian Government Printing Services
1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Government%20Printing%20Services
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CGPS 2, fiche 13, Anglais, CGPS
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Canadian Government Printing Office 3, fiche 13, Anglais, Canadian%20Government%20Printing%20Office
ancienne désignation, correct
- Canadian Government Printing Bureau 4, fiche 13, Anglais, Canadian%20Government%20Printing%20Bureau
ancienne désignation, correct
- CGPB 4, fiche 13, Anglais, CGPB
ancienne désignation, correct, Canada
- CGPB 4, fiche 13, Anglais, CGPB
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Canadian Government Printing Bureau, has been taken from the Annual Report 1968-69 of the Department of Public Printing and Stationery. 4, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Government%20Printing%20Services
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Printing Bureau
- Canadian Government Printing Unit
- Government Printing Bureau
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Services d'imprimerie du gouvernement canadien
1, fiche 13, Français, Services%20d%27imprimerie%20du%20gouvernement%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- SIGC 2, fiche 13, Français, SIGC
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Imprimerie du gouvernement canadien 3, fiche 13, Français, Imprimerie%20du%20gouvernement%20canadien
ancienne désignation, correct, voir observation
- IGC 4, fiche 13, Français, IGC
ancienne désignation, correct, Canada
- IGC 4, fiche 13, Français, IGC
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Imprimerie du gouvernement canadien était la traduction française de Canadian Government Printing Bureau et ensuite de Canadian Government Printing Office. 5, fiche 13, Français, - Services%20d%27imprimerie%20du%20gouvernement%20canadien
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Imprimerie de l'État
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Green Cross 1, fiche 14, Anglais, International%20Green%20Cross
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Two different organizations with the same name: (1) based in Geneva, founded 1971; aims to promote the improvement of health with emphasis on health education, and facilitate delivery of cardiovascular care to high-risk individuals. (2) based in The Hague, founded 1992 in Rio de Janeiro, at the United Nations Conference on Environment and Development UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] following suggestion of Mikhail Gorbachev; charter adopted 18-19 April 1993, Kyoto; also known as: International Green Cross/Green Crescent; aims to relieve man-made environmental disasters, promote value change for a sustainable future through education and communication. 1, fiche 14, Anglais, - International%20Green%20Cross
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Croix verte internationale
1, fiche 14, Français, Croix%20verte%20internationale
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CVI 1, fiche 14, Français, CVI
nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Cruz Verde Internacional
1, fiche 14, Espagnol, Cruz%20Verde%20Internacional
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-05-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Geophysical Committee 1, fiche 15, Anglais, International%20Geophysical%20Committee
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
International Council of Scientific Unions. 1, fiche 15, Anglais, - International%20Geophysical%20Committee
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- IGC
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Comité international de géophysique 1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20international%20de%20g%C3%A9ophysique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- CIG
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Comité Internacional de Geofísica
1, fiche 15, Espagnol, Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20Geof%C3%ADsica
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Copyright
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Copyright Committee
1, fiche 16, Anglais, Intergovernmental%20Copyright%20Committee
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- IGC 1, fiche 16, Anglais, IGC
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(of the Universal Copyright Convention) 1, fiche 16, Anglais, - Intergovernmental%20Copyright%20Committee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits d'auteur
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental du droit d'auteur
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20du%20droit%20d%27auteur
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CIDA 1, fiche 16, Français, CIDA
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(de la Convention universelle sur le droit d'auteur) 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20du%20droit%20d%27auteur
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos de autor
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intergubernamental de Derecho de Autor
1, fiche 16, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20de%20Derecho%20de%20Autor
correct, nom masculin, international
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(de la Convención Universal sobre Derecho de Autor) 1, fiche 16, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20de%20Derecho%20de%20Autor
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Guides' Club
1, fiche 17, Anglais, International%20Guides%27%20Club
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- IGC 2, fiche 17, Anglais, IGC
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Club international des guides
1, fiche 17, Français, Club%20international%20des%20guides
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :