TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IPD [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • International Peace Keeping Branch

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Sous-direction des missions de paix internationales : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel national de la rémunération», l'appellation «Sous-direction des opérations de paix internationales» est préférable, car le terme «mission de paix internationale» est plutôt l'équivalent d'«international peace mission».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Operations (Air Forces)
OBS

deployment readiness training; DRT: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

instruction préparatoire au déploiement; IPD : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Indigenous Peoples (General)
OBS

A program of study of Fleming College.

OBS

The purpose of the IPD [Indigenous Perspectives Designation] is to provide students who choose to access this optional learning with a more in-depth knowledge of Indigenous (First Nations, Métis and Inuit) peoples, their cultures, histories, traditions and contributions to our shared society.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Peuples Autochtones (Généralités)
OBS

Programme d'études offert au College Fleming.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Cost of Living
  • Saving and Consumption
DEF

The difference between the telecommunications industry and economy-wide input price growth rates.

Français

Domaine(s)
  • Coût de la vie
  • Épargne et consommation
DEF

Écart entre le taux de croissance du prix des intrants de l'industrie des télécommunications et celui de l'ensemble de l'économie.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General
  • The Product (Marketing)
OBS

The Institute for Product Development (IPD) is an association of industrialists whose purpose is to promote the best practices in product development and thereby contribute to making Québec’s manufacturing companies more competitive.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Industries - Généralités
  • Produit (Commercialisation)
OBS

L'Institut de développement de produits est une association à but non lucratif dont la mission est d'accélérer l'adoption de meilleures pratiques en développement de produits et en écoconception afin de rendre les entreprises manufacturières plus compétitives.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Stock Exchange
  • Investment
OBS

A property performance index which tracks retail, office and industrial properties. The index includes data on actual property transactions from institutional investors and property companies. It produces annual and monthly figures for the total property return. The UK IPD index is the standard benchmark for investors to analyse the performance of property in the UK market.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bourse
  • Investissements et placements
OBS

Nom d'un indice créée au Royaume-Uni.

OBS

La traduction littérale est fournie à titre d’information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Pricing Theory
CONT

An implicit price deflator (IPD) is obtained by dividing a current price value by its real counterpart (the chain volume measure).

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Théorie des prix

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Teoría de fijación de precios
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
DEF

A delusion [which] develops (in a second person) in the context of a close relationship with another person, or persons, with an already established delusion (the primary case).

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
DEF

Survenue d'idées délirantes (chez une deuxième personne) dans le contexte d'une relation étroite avec une ou plusieurs personnes, ayant déjà des idées délirantes avérées.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Industries - General
OBS

Industry and Product Development Program replaces Industry Enhancement Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industries - Généralités
OBS

Programme de développement de l'industrie et des produits remplace Programme de valorisation de l'industrie. Le Comité a décidé de changer de nom parce que, paraît-il, les membres de l'industrie le trouvaient trop imprécis.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :