TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOD [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Linked open data is a powerful blend of linked data and open data: it is both linked and uses open data sources.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Marketing
CONT

After confirming that the situation was still ongoing at the Eze Rent-it Centre and having no free car to send, dispatcher ... contacted Corporal ..., the team leader on duty at the Chilliwack Detachment, to ask if he could provide members to deal with the call.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Commercialisation
CONT

Après confirmation de la situation persistante à l'Eze Rent-it Centre et faute d'une voiture libre à dépêcher sur les lieux, la répartitrice [...] a communiqué avec le caporal [...], chef d'équipe en service au Détachement de Chilliwack, pour demander s'il avait des membres disponibles pour répondre à l'appel.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radioactive Contamination
  • Anti-pollution Measures
  • Radiation Protection
CONT

Interpretation of these dose limits in terms of individual nuclides to be released from a particular site leads to the Derived Release Limits (DRL). These DRL's, which are approved by the AECB [Atomic Energy Control Board], tell each nuclear power plant operator how much of each nuclide it is allowed under law to release from the stations.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Pollution par radioactivité
  • Mesures antipollution
  • Radioprotection
CONT

L'interprétation des limites de doses dans le cas de nucléides particuliers à libérer à partir d'un emplacement donné permet d'établir une limite opérationnelle dérivée (LOD). Cette limite, approuvée par l'EACL [Énergie atomique du Canada limitée] indique à chaque exploitant de centrale nucléaire la quantité de chaque nucléide qu'il peut légalement laisser échapper de sa centrale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Evolution (Biology)
CONT

According to Williams et al. (2004) the Last Occurrence Datum (LOD) of Palaeoperidinium pyrophorum ..., is at about 58 Ma at mid latitudes in the Northern Hemisphere and at high latitudes in the Southern Hemisphere.

CONT

In the marine realm, the last occurrence of Hantkenina is considered as being the marker for the Eocene-Oligocene boundary and dates back to -34 Ma.

OBS

last occurrence datum: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • last-occurrence datum

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Évolution (Biologie)
CONT

[...] la dernière occurrence de Hantkenina est datée de -34 Ma.

OBS

niveau de dernière occurrence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2005-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In that regard, CNSC staff indicated that the estimated doses from I-125 [iodine-125] releases are a very small fraction of the Derived Emission Limits (DELs) established for this facility ...

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le personnel a indiqué que les doses estimées de rejets de I-125 [iode 125] représentent un très faible pourcentage des limites opérationnelles dérivées (LOD) établies pour l'installation [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Wood Industries
DEF

Any piece(s) of dead woody material, e.g., dead boles, limbs, and large root masses, on the ground in forest stands or in streams.

OBS

The type and size of material designated as coarse woody debris varies among classification systems.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Industrie du bois
DEF

Bois mort, au sol ou sur pied, que l'on trouve en forêt.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology

Français

Domaine(s)
  • Chronologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :