TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Libre-échange [2 fiches]

Fiche 1 2004-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Foreign Trade
CONT

The free trade doctrine ... is that the fewer the obstructions to trade between countries the more fully the world's economic resources will be used and the higher living standards will be.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Commerce extérieur
DEF

Doctrine suivant laquelle seule une grande liberté de circulation des produits entre tous les pays permet d'assurer la richesse des nations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Comercio exterior
CONT

[...] el fundamento de la doctrina de libre comercio es elevar el bienestar de los consumidos de los países que participan en el proceso comercial [...].

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
DEF

International trade that takes place without the imposition of any tariffs or other barriers, such as quotas, government procurement rules, or import or export licences, to the free movement of goods and services.

OBS

Compare with "protectionism".

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
DEF

Politique économique se caractérisant par la suppression des barrières tarifaires et non tarifaires pouvant entraver les échanges commerciaux entre pays.

Terme(s)-clé(s)
  • libre échange

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Economía nacional e internacional
DEF

Ausencia de derechos de aduana y la libertad plena de movimientos y transferencias de un país a otro, sin ningún tipo de restricciones.

Terme(s)-clé(s)
  • libertad de comercio
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :