TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Linéarité [7 fiches]

Fiche 1 2012-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
OBS

A condition of the application of the chi-square test.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

Nous envisagerons ici le seul cas où cette équation est linéaire, l'hypothèse relative à sa linéarité étant vérifiée par certaines conditions de base auxquelles satisfont les observations.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
OBS

The linearity may be expressed either in terms of percentage deviation over a defined range or in terms of the exponent of the equation.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

[...] la linéarité [...] exprime le domaine de concentration dans lequel la réponse du détecteur varie linéairement avec la concentration [...]

CONT

La linéarité dynamique de réponse. C'est la région pour laquelle la réponse d'un détecteur est directement proportionnelle à la concentration d'un composant. En général, le départ de la courbe linéaire de réponse correspond à la détection limite du composé analysé. Quand la limite de linéarité de l'appareil est atteinte, on observe un fléchissement de la droite, correspondant à la réponse de l'appareil pour un composant dont la quantité analysée augmente. Cette linéarité de réponse peut être limitée d'une part par la colonne et d'autre part par le détecteur; en général, l'électronique d'amplification, c'est-à-dire l'électromètre, a une dynamique de réponse beaucoup plus grande que les deux autres facteurs, à savoir la colonne et le détecteur.

PHR

Écart, gamme limite (à la, de) linéarité.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

The quality or state of being linear.

CONT

... the collisional deformation has given rise to the pronounced linearity of the belt ...

CONT

... the "straightness" of the belts ...

CONT

... the "straightness" of the rock units ...

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Qualité de ce qui est disposé d'une manière linéaire.

CONT

Une déformation [...] liée à une collision [...] est à l'origine du caractère linéaire prononcé de la ceinture [...]

CONT

[...] le caractère «linéaire» des ceintures [...]

CONT

[...] la «linéarité» des unités stratigraphiques [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Mathematics
  • Computer Graphics
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

The property whereby a mathematical system is well behaved (in the context of the given system) with regard to addition and scalar multiplication.

DEF

Measure of actual versus computed distance in both the X and Y axis.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Mathématiques
  • Infographie
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Propriété mathématique d'un système ou d'une opération linéaire.

CONT

linéarité du second ou du troisième ordre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de video
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Maximum deviation between ideal linear and measured linear characteristic.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Ecart maximal entre la courbe caractéristique linéaire idéale et la courbe caractéristique réelle d'un appareil donné.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Planning

Français

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
DEF

Caractère et mode de développement urbain caractérisé par l'alignement des constructions le long d'un axe routier.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Modelling (Mathematics)
DEF

The relationship which exists between two quantities when a change in one of them produces a directly proportional change in the other.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Relation existant entre deux grandeurs telle que la variation de l'une entraîne dans l'autre une variation qui lui est directement proportionnelle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Relación existente entre dos magnitudes cuando el cambio de una ocasiona en la otra una variación directamente proporcional.

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :