TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLF [6 fiches]

Fiche 1 2022-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Information Technology (Informatics)
CONT

Precision livestock farming is the aspect of precision agriculture that focuses on improving livestock farming operations through the design and development of various software and hardware technologies for automated tracking, monitoring, disease detection, record keeping, feed management, and other livestock farming operations ...

Français

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Ensemble des pratiques d'élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s'adaptent à l'état et aux besoins de chaque animal.

CONT

L'élevage de précision permet un suivi des animaux et de la gestion de l'élevage de façon continue et en temps réel. Le principe de l'élevage de précision est d'enregistrer des biosignaux chez l'animal ou dans son environnement grâce à des capteurs puis d'automatiser leur analyse de façon à générer des alertes.

OBS

L'élevage de précision est principalement utilisé dans des exploitations de grande taille.

OBS

élevage de précision : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 mai 2021.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Land Forces
OBS

The Princess Louise Fusiliers; PLF: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces terrestres
OBS

The Princess Louise Fusiliers; PLF : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Paradrop and Airdrop
  • Body Movements (Sports)
DEF

A method of falling or rolling upon landing whereby the force of landing is distributed over several portions of the body.

CONT

Some people take to landing or parachute landing falls (PLFs) more readily than others and ... instructors ... single out those individuals who are not so supple or adept at landings to give them extra practice.

OBS

parachute landing fall; PLF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Parachutage et largage
  • Mouvements du corps (Sports)
DEF

Culbute par laquelle on tombe en se roulant en boule pour amortir le choc.

CONT

Les roulés-boulés d'un parachutiste.

OBS

roulé-boulé; RB : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medication
Terme(s)-clé(s)
  • Product Licensing Framework

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médicaments
OBS

Ébauche. Document du Programme des produits thérapeutiques, daté de septembre 1997.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Cadre d'homologation des médicaments

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Pharmacology

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pharmacologie
OBS

Titre d'un projet. Disponible sur le site Web du Programme des produits thérapeutiques.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1987-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Walls and Partitions
  • Materials Engineering

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Murs et cloisons
  • Génie des matériaux
OBS

Essais de panneaux muraux.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :