TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PSAP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Services
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public safety answering point
1, fiche 1, Anglais, public%20safety%20answering%20point
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PSAP 2, fiche 1, Anglais, PSAP
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public service access point 3, fiche 1, Anglais, public%20service%20access%20point
correct
- PSAP 3, fiche 1, Anglais, PSAP
correct
- PSAP 3, fiche 1, Anglais, PSAP
- public service answering point 4, fiche 1, Anglais, public%20service%20answering%20point
correct
- PSAP 4, fiche 1, Anglais, PSAP
correct
- PSAP 4, fiche 1, Anglais, PSAP
- public safety access point 5, fiche 1, Anglais, public%20safety%20access%20point
correct
- PSAP 5, fiche 1, Anglais, PSAP
correct
- PSAP 5, fiche 1, Anglais, PSAP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A location or a facility at which 911 calls are answered either by direct calling, rerouting or diversion. 6, fiche 1, Anglais, - public%20safety%20answering%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public safety answering point; PSAP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 7, fiche 1, Anglais, - public%20safety%20answering%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre d'appel de la sécurité publique
1, fiche 1, Français, centre%20d%27appel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CASP 1, fiche 1, Français, CASP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre téléphonique de sécurité publique 2, fiche 1, Français, centre%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
- CTSP 3, fiche 1, Français, CTSP
correct, nom masculin
- CTSP 3, fiche 1, Français, CTSP
- centre de prise d'appels pour la sécurité du public 4, fiche 1, Français, centre%20de%20prise%20d%27appels%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20public
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick, normalisé
- CPASP 5, fiche 1, Français, CPASP
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick, normalisé
- CPASP 5, fiche 1, Français, CPASP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement ou installation où l'on répond aux appels 911 soit par appel direct, par réacheminement ou par déroutement. 5, fiche 1, Français, - centre%20d%27appel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de prise d'appels pour la sécurité du public; CPASP : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 6, fiche 1, Français, - centre%20d%27appel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Federal Administration
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Administrative Monetary Penalties System
1, fiche 2, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMPS 1, fiche 2, Anglais, AMPS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Administrative Monetary Penalties Scheme 2, fiche 2, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20Scheme
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act provides the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) with the legislative authority to issue monetary penalties for violations of federal legislation in the areas of animal and plant health. The Administrative Monetary Penalties System (AMPS) complements existing enforcement tools, including prosecutions. 1, fiche 2, Anglais, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Administrative Monetary Penalties System (AMPS): title and abbreviation confirmed by the Canadian Food Inspection Agency. 3, fiche 2, Anglais, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Administrative Monetary Penalty System
- Administrative Monetary Penalty Scheme
- ticketing system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration fédérale
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Régime de sanctions administratives pécuniaires
1, fiche 2, Français, R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RSAP 1, fiche 2, Français, RSAP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire confère à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) les pouvoirs législatifs nécessaires pour imposer des sanctions pécuniaires pour des infractions aux lois fédérales dans le domaine de la santé des animaux et des plantes. Le Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) vient compléter les outils de mise en vigueur existants, dont les poursuites judiciaires. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) : appellation et abréviation confirmées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Régime de sanctions pécuniaires administratives
- Système de sanctions administratives pécuniaires
- SSAP
- Programme de sanctions administratives pécuniaires
- PSAP
- Programme de sanctions pécuniaires administratives
- PSPA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Administración federal
- Gestión y política agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Régimen de sanciones administrativas pecuniarias
1, fiche 2, Espagnol, R%C3%A9gimen%20de%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- RSAP 1, fiche 2, Espagnol, RSAP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sistema de sanciones administrativas pecuniarias
- Programa de sanciones administrativas pecuniarias
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Priority Substances Assessment Program
1, fiche 3, Anglais, Priority%20Substances%20Assessment%20Program
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSAP 2, fiche 3, Anglais, PSAP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Priority%20Substances%20Assessment%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation des substances d'intérêt prioritaire
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20des%20substances%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20prioritaire
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PESIP 2, fiche 3, Français, PESIP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 3, fiche 3, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20des%20substances%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20prioritaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Productivity Improvement Grant Program
1, fiche 4, Anglais, Productivity%20Improvement%20Grant%20Program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PIGP 1, fiche 4, Anglais, PIGP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regional Industrial Expansion Canada grants. 1, fiche 4, Anglais, - Productivity%20Improvement%20Grant%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de subventions à l'accroissement de la productivité
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20l%27accroissement%20de%20la%20productivit%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PSAP 1, fiche 4, Français, PSAP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
subventions de Expansion industrielle régionale Canada. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20l%27accroissement%20de%20la%20productivit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 4, Français, - Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20l%27accroissement%20de%20la%20productivit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Old Oil Price Program
1, fiche 5, Anglais, Special%20Old%20Oil%20Price%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SOOP 2, fiche 5, Anglais, SOOP
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 3, fiche 5, Anglais, - Special%20Old%20Oil%20Price%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme du prix spécial de l'ancien pétrole
1, fiche 5, Français, Programme%20du%20prix%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27ancien%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PSAP 2, fiche 5, Français, PSAP
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :