TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SNA [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Humanities and Social Sciences (General)
  • Sociology (General)
  • Marketing Research
DEF

An analysis of the social relationships between people, teams and organizations.

CONT

Social network analysis is used widely in the social and behavioral sciences, as well as in economics, marketing, and industrial engineering. The social network perspective focuses on relationships among social entities and is an important addition to standard social and behavioral research, which is primarily concerned with attributes of the social units.

Français

Domaine(s)
  • Sciences humaines (Généralités)
  • Sociologie (Généralités)
  • Étude du marché
CONT

L'analyse des réseaux sociaux est avant tout une boîte à outils permettant de visualiser et modéliser les relations sociales comme des nœuds (les individus, les organisations…) et des liens (relations entre ces nœuds). De ce fait, l'analyse des réseaux sociaux repose sur des visualisations graphiques issues d'algorithmes permettant de calculer des degrés de force ou de densité entre les différents acteurs d'un réseau. Ainsi, l'analyse des réseaux sociaux est fondée sur une approche structurale des relations entre membres d'un milieu social organisé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • National Accounting
DEF

A comprehensive series of statistics [which] taken together, give a complete, overall view of changes taking place in the economy and provide a comprehensive basis for economic analysis.

OBS

system of national accounts; SNA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • national accounting system

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
DEF

Ensemble de tableaux, de bilans et de données macro-économiques reposant sur des concepts, définition, classifications et règles comptables dont la définition et l'adoption font l'objet d'un consensus international.

OBS

En 1993, la révision du SCN recommandait d'intégrer à la mesure de l'activité économique tous les biens produits par les ménages pour leur propre consommation. Le travail non rémunéré (par exemple, les soins prodigués aux enfants et aux personnes âgées) reste toutefois exclu du SCN.

OBS

système de comptabilité nationale; SCN : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad nacional
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The portion of the nervous system concerned with regulation of the activity of cardiac muscle, smooth muscle, and glands.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le système nerveux végétatif, appelé également système nerveux autonome, permet de réguler différentes fonctions automatiques de l'organisme (digestion, respiration, circulation artérielle et veineuse, pression artérielle, sécrétion et excrétion).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
DEF

Parte del sistema nervioso en el que las fibras emanadas de los centros nerviosos sinaptan con neuronas inmersas en los ganglios autónomos. La transmisión de impulsos tiene lugar con arreglo a la secuencia: neurona central, fibras preganglionares, ganglios autónomos, fibras postganglionares y efectores. Está encargado de la inervación víscero-glandular y de las fibras lisas musculares.

OBS

El sistema nervioso vegetativo se divide en sistema simpático o toracolumbar y sistema parasimpático o cráneo-sacro.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Facsimile
  • Data Transmission

Français

Domaine(s)
  • Télécopie
  • Transmission de données

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Facsímil
  • Transmisión de datos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Submarines (Naval Forces)
OBS

nuclear-powered attack submarine; nuclear attack submarine; SSN: terms and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • nuclear powered attack submarine

Français

Domaine(s)
  • Sous-marins (Forces navales)
OBS

sous-marin nucléaire d'attaque; SNA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Human Resources and Social Development Canada's National Office of Literacy and Learning (NOLL), with a budget of $81 million over two years, will address adult learning, literacy and essential skills in Canada by supporting activities that are of national interest.

OBS

National Literacy Secretariat was the former name of the National Office of Literacy and Learning. Information confirmed by the Office.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Ressources humaines et Développement social Canada. Le Bureau national de l'alphabétisation et de l'apprentissage, qui détient un budget de 81 millions de dollars pour les deux prochaines années, concentrera ces ressources dans des secteurs d'intérêt national, afin de répondre aux questions liées à l'alphabétisation, l'apprentissage et les compétences essentielles.

OBS

Le Secrétariat national à l'alphabétisation était le nom antérieur pour le Bureau national de l'alphabétisation et de l'apprentissage. Information confirmée auprès du Bureau.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Passport Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Passeport Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • National Accounting
OBS

The SNA is a comprehensive, consistent and flexible set of macroeconomic accounts intended to meet the needs of government and private-sector analysis, policy makers and decision takers. It is designed for use in countries with market economies, whatever their stage of economic development, and also in countries in transition to market economies. The system has been welcomed and unanimously approved by the Statistical Commission of the United nations, should be used as the international standard for the compilation of national accounts statistics in order to promote the integration of economic and related statistics.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Comptabilité nationale
OBS

Le SNA est un ensemble de comptes macro-économiques complet, cohérent et souple visant à répondre aux besoins des analystes publics et privés, des responsables politiques et des décideurs. Il a été conçu pour être utilisé dans des pays à économie de marché, quel que soit leur niveau de développement, mais aussi dans les pays en transition vers ce type d'économie. Le système a été favorablement accueilli et approuvé à l'unanimité par la Commission de statistique des Nations unies, devrait être utilisé comme cadre universel pour l'établissement des comptes nationaux, afin de promouvoir l'intégration des statistiques économiques et des domaines connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Internet and Telematics
CONT

SNA is IBM's network architecture for its mainframe communications networks. SNA is a seven-layered protocol from which the ASI model was originally developed; however, the seven layers are not identical to OSI

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Internet et télématique
DEF

Architecture qui donne un cadre général aux produits de télétraitement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Internet y telemática
DEF

Protocolo estándar de IBM entre su método de acceso de telecomunicaciones virtual (VTAM) y el programa de control de la red (NCP/VS).

Terme(s)-clé(s)
  • arquitectura unificada de red
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

OBS

CEAC : Conférence Européenne de l'aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Asbestos Mining
OBS

The Société nationale de l'amiante was established in 1978.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Mines d'amiante
OBS

La Société nationale de l'amiante (SNA) a été constituée par la Loi sur le Société nationale de l'amiante en 1978.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Social Movements
OBS

Somalia. Also seen as: Somali Patriotic Movement (SPM).

Terme(s)-clé(s)
  • Somali Patriotic Movement
  • SPM

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Mouvements sociaux
OBS

Aussi appelé : Mouvement patriotique somali (MPS).

Terme(s)-clé(s)
  • Mouvement patriotique somali
  • MPS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Movimientos sociales
OBS

Intercambiable con: Movimiento Patriótico Somalí (MPS).

Terme(s)-clé(s)
  • Movimiento Patriótico Somalí
  • MPS
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1996-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Faction somalienne.

OBS

Source : Presse écrite.

OBS

Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1994-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • National Association of Acadians

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisme dont les bureaux sont situés à Dieppe (Nouveau-Brunswick). Renseignement vérifié auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1991-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Materiel Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Maintenance du matériel de l'air
OBS

Parmi les principaux équipements du SNA, on distingue : - des capteurs fixes ou montés en pod : centrale à inertie, centrale hydrodynamique, radar, etc. [...] - des postes de visualisation : écran tête basse, viseur tête haute, etc. [...] - des postes de commande : pour la navigation, l'armement, le radar, etc. [...] - des circuits d'armements : pour bombes, canons, missiles, etc. [...]

OBS

Exposé donné par P. Catel, Électronique Serge Dassault, dans le cadre du "45th Agard Avionics Symposium", Ottawa, 1983.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1989-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Source : Commission de la fonction publique.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :