TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
adulte [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mature
1, fiche 1, Anglais, mature
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adult 1, fiche 1, Anglais, adult
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having attained the fully functional ... stage [and having the capacity to reproduce]. 1, fiche 1, Anglais, - mature
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mature animal, mature female, mature male 2, fiche 1, Anglais, - mature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mature
1, fiche 1, Français, mature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adulte 1, fiche 1, Français, adulte
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a atteint son plein développement [et qui peut se reproduire]. 1, fiche 1, Français, - mature
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
femelle mature, mâle mature 2, fiche 1, Français, - mature
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
animal adulte 2, fiche 1, Français, - mature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- imago
1, fiche 2, Anglais, imago
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adult 2, fiche 2, Anglais, adult
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The form assumed by an insect after its last ecdysis, when it has become fully mature. 3, fiche 2, Anglais, - imago
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imago
1, fiche 2, Français, imago
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adulte 2, fiche 2, Français, adulte
correct, nom masculin
- insecte parfait 3, fiche 2, Français, insecte%20parfait
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insecte parvenu à son stade de développement complet [...] 4, fiche 2, Français, - imago
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- imago
1, fiche 2, Espagnol, imago
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forma definitiva del insecto adulto. 2, fiche 2, Espagnol, - imago
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecto en estado perfecto. 3, fiche 2, Espagnol, - imago
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adult
1, fiche 3, Anglais, adult
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adulte
1, fiche 3, Français, adulte
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- adulto
1, fiche 3, Espagnol, adulto
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Birds
- Zoology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adult
1, fiche 4, Anglais, adult
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- adult individual 1, fiche 4, Anglais, adult%20individual
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Oiseaux
- Zoologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- adulte
1, fiche 4, Français, adulte
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- individu adulte 2, fiche 4, Français, individu%20adulte
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adult
1, fiche 5, Anglais, adult
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- imaginal 2, fiche 5, Anglais, imaginal
correct, adjectif
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Adult growth stage of an insect. 1, fiche 5, Anglais, - adult
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Imagines: Plural of the adjective imaginal. 3, fiche 5, Anglais, - adult
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- imaginal
1, fiche 5, Français, imaginal
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- adulte 2, fiche 5, Français, adulte
correct, adjectif
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le stade imaginal du criquet. 2, fiche 5, Français, - imaginal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- adult passenger 1, fiche 6, Anglais, adult%20passenger
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- passager-adulte 1, fiche 6, Français, passager%2Dadulte
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- adulte 1, fiche 6, Français, adulte
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :