TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
anaérobie [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anaerobic
1, fiche 1, Anglais, anaerobic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a biological process which occurs in the absence of oxygen. 1, fiche 1, Anglais, - anaerobic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anaérobie
1, fiche 1, Français, ana%C3%A9robie
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un processus biologique qui se déroule en l'absence d'oxygène. 2, fiche 1, Français, - ana%C3%A9robie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anaeróbico
1, fiche 1, Espagnol, anaer%C3%B3bico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de todo] proceso bioquímico que no requiere oxígeno libre. 2, fiche 1, Espagnol, - anaer%C3%B3bico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbial Ecology
- Living Matter - General Properties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anaerobic
1, fiche 2, Anglais, anaerobic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a microorganism that lives and grows in the complete, or almost complete, absence of molecular oxygen. 2, fiche 2, Anglais, - anaerobic
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Anaerobic bacterium, anaerobic microorganism. 3, fiche 2, Anglais, - anaerobic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie microbienne
- Propriétés générales de la matière vivante
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anaérobie
1, fiche 2, Français, ana%C3%A9robie
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anaérobique 2, fiche 2, Français, ana%C3%A9robique
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un microorganisme qui vit et se développe en l'absence d'oxygène. 3, fiche 2, Français, - ana%C3%A9robie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les microorganismes anaérobies tirent l'énergie nécessaire à leur vie de substances organiques qu'ils décomposent. 4, fiche 2, Français, - ana%C3%A9robie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología microbiana
- Propiedades generales de la materia viva
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anaerobio
1, fiche 2, Espagnol, anaerobio
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- anaeróbico 2, fiche 2, Espagnol, anaer%C3%B3bico
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se aplica a los organismos capaces de desarrollarse en un medio desprovisto del oxígeno del aire; por ejemplo, a ciertas bacterias que realizan la descomposición de las materias orgánicas en las fosas sépticas. 3, fiche 2, Espagnol, - anaerobio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Living Matter - General Properties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anaerobe
1, fiche 3, Anglais, anaerobe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A microorganism that lives and grows only in the complete, or almost complete, absence of molecular oxygen. 1, fiche 3, Anglais, - anaerobe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Propriétés générales de la matière vivante
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anaérobie
1, fiche 3, Français, ana%C3%A9robie
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microorganisme qui se développe et vit en l'absence d'oxygène libre. 2, fiche 3, Français, - ana%C3%A9robie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anaérobie : Ce terme est utilisé comme substantif dans les domaines relatifs à la biologie. 2, fiche 3, Français, - ana%C3%A9robie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Propiedades generales de la materia viva
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anaerobio
1, fiche 3, Espagnol, anaerobio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- anaerobionte 1, fiche 3, Espagnol, anaerobionte
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microorganismo capaz de vivir sin presencia de oxígeno libre, el cual obtiene a partir de la descomposición de diversos compuestos orgánicos. 1, fiche 3, Espagnol, - anaerobio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :