TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aseptique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axenic
1, fiche 1, Anglais, axenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- germfree 2, fiche 1, Anglais, germfree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Not contaminated by or associated with any foreign organisms; used in reference to pure cultures of micro-organisms or to germ-free animals. 3, fiche 1, Anglais, - axenic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- germ-free
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axénique
1, fiche 1, Français, ax%C3%A9nique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axène 2, fiche 1, Français, ax%C3%A8ne
correct
- stérile 3, fiche 1, Français, st%C3%A9rile
correct
- aseptique 4, fiche 1, Français, aseptique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un animal de laboratoire exempt de tous germes saprophytes ou pathogènes. 5, fiche 1, Français, - ax%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les spécialistes d'animaux de laboratoires utilisent des mots inconnus du profane [...]. Un sujet est axénique s'il n'héberge aucune espèce vivante étrangère. Il est né par ablation de l'utérus de la mère (hystérectomie) puis a été élevé dans une enceinte étanche rigoureusement stérile. 6, fiche 1, Français, - ax%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aseptic
1, fiche 2, Anglais, aseptic
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aseptique
1, fiche 2, Français, aseptique
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aséptico
1, fiche 2, Espagnol, as%C3%A9ptico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Relativo al] estado libre de infección. 2, fiche 2, Espagnol, - as%C3%A9ptico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Preservation and Canning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sanitary
1, fiche 3, Anglais, sanitary
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aseptic 1, fiche 3, Anglais, aseptic
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aseptique
1, fiche 3, Français, aseptique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- en conditions d'asepsie 1, fiche 3, Français, en%20conditions%20d%27asepsie
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :