TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

brain [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries

Français

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
OBS

Constituido por el cerebro, el cerebelo y el bulbo raquídeo [de la vaca], está recubierto por tres membranas delgadas (meninges). Deben eliminarse los coágulos [para su consumo]. Alternativamente, puede prepararse sin membranas.

OBS

seso: Término utilizado generalmente en plural.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The central nervous system consists of the encephalon or brain, contained within the cranium, and the medulla spinalis or spinal cord, lodged in the vertebral canal.

OBS

encephalon: plural encephala.

Terme(s)-clé(s)
  • encephala

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Partie du système nerveux central logée dans la boîte crânienne.

OBS

Le cerveau est équivalent de l'anglais «cerebrum» et non du terme «brain» qui est équivalent d'encéphale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
DEF

Parte del sistema nervioso central que se encuentra dentro del cráneo, y que se compone de prosencéfalo, mesencéfalo y romboencéfalo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Beekeeping
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

... we explore the anatomy and function of the bee's brain in an effort to ascertain what parts of it are involved in learning and memory.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des abeilles
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

[...] étude de l'anatomie et du fonctionnement des ganglions cérébroïdes, c'est-à-dire le cerveau [de l'abeille] pour y trouver les zones impliquées dans l'apprentissage et dans la mémoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Ensemble de cellules actives constituées en dispositif de traitement de l'information qui réagit à l'environnement (neurosciences).

DEF

Théâtre de représentations mentales dont la réalité physique se présente sous la forme d'un système de symboles (cognitivisme IA depuis 1956).

DEF

Structure dissipative dont émergent les phénomènes d'ordre par fluctuation (auto-organisation). Armée de constituants simples, sans intelligence (neurones) dont l'interconnexion dense crée les conditions propices à l'émergence de l'intelligence (deuxième cybernétique, autopoièse).

DEF

Machine déductive qui incarne des principes logiques. Le neurone est un automate fini dont l'état actif ou passif désigne des valeurs «vrai» ou «faux». Les connexions neuronales forment des portes logiques «et», «ou», «non», etc. (première cybernétique des années 1940).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Il faut aussi noter le projet Brain Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing) en neuro-informatique, ... Brain sera mené conjointement par l'ESPCI et l'École normale supérieure de Paris, les universités d'Oxford et de Rome, les instituts Max-Plank de Gottingen et de Stuttgart.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :