TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cumulative sum chart [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cumulative sum chart
1, fiche 1, Anglais, cumulative%20sum%20chart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cusum chart 2, fiche 1, Anglais, cusum%20chart
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control chart on which are plotted calculated values of a statistic for a series of successive samples. The ordinate of each point plotted represents the ordinate of the immediately preceding point increased by the value of the statistic computed from the last sample. Cusum charts are interpreted by comparison with limits which may vary in position for each point. 3, fiche 1, Anglais, - cumulative%20sum%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte à somme cumulée
1, fiche 1, Français, carte%20%C3%A0%20somme%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte de contrôle sur laquelle sont représentées graphiquement calculées d'une statistique pour une série d'échantillons successifs. L'ordonnée de chaque point est l'ordonnée du point précédent augmentée de la valeur de la statistique calculée depuis le dernier échantillon. Les cartes à somme cumulée sont interprétées par comparaison avec des limites qui peuvent varier pour chaque point. 2, fiche 1, Français, - carte%20%C3%A0%20somme%20cumul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cumulative sum chart
1, fiche 2, Anglais, cumulative%20sum%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cumulative sum control chart 2, fiche 2, Anglais, cumulative%20sum%20control%20chart
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cumulative sum control chart is used in areas where response to a small shift in the process mean of variability is very important. They are constructed by cumulating the difference of the measured value from the expected value. This cumulative sum is then plotted on the control chart. This chart type is very effective for plotting individual measurement data. 2, fiche 2, Anglais, - cumulative%20sum%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de contrôle par cumul des observations
1, fiche 2, Français, carte%20de%20contr%C3%B4le%20par%20cumul%20des%20observations
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte cumulative 1, fiche 2, Français, carte%20cumulative
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CUSUM chart
1, fiche 3, Anglais, CUSUM%20chart
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cumulative sum chart 1, fiche 3, Anglais, cumulative%20sum%20chart
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CUSUM stands for "cumulative sum". 1, fiche 3, Anglais, - CUSUM%20chart
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- graphique des sommes cumulées
1, fiche 3, Français, graphique%20des%20sommes%20cumul%C3%A9es
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tableau des sommes cumulées 1, fiche 3, Français, tableau%20des%20sommes%20cumul%C3%A9es
nom masculin
- carte à somme cumulée 1, fiche 3, Français, carte%20%C3%A0%20somme%20cumul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on utilise l'un ou l'autre selon le contexte. 1, fiche 3, Français, - graphique%20des%20sommes%20cumul%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
traduction proposée d'après la nouvelle version du BT-160. 1, fiche 3, Français, - graphique%20des%20sommes%20cumul%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :