TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déconcentration [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decartelization 1, fiche 1, Anglais, decartelization
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décartellisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cartellisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déconcentration 1, fiche 1, Français, d%C3%A9concentration
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disolución de un cartel
1, fiche 1, Espagnol, disoluci%C3%B3n%20de%20un%20cartel
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lo que procede cuando un cartel no representa ninguna ventaja, por ejemplo porque el monopolio de un producto se ha visto suprimido. 1, fiche 1, Espagnol, - disoluci%C3%B3n%20de%20un%20cartel
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deconcentration 1, fiche 2, Anglais, deconcentration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispersal or relocation of the administrative personnel of a government to areas away from the capital. 1, fiche 2, Anglais, - deconcentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déconcentration
1, fiche 2, Français, d%C3%A9concentration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affectation hors de la capitale d'une partie du personnel administratif d'un gouvernement. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9concentration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deconcentration 1, fiche 3, Anglais, deconcentration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déconcentration
1, fiche 3, Français, d%C3%A9concentration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- desserrement 1, fiche 3, Français, desserrement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transfert d'un élément de la partie centrale d'une agglomération vers la périphérie, en restant à l'intérieur de la zone d'influence de l'agglomération. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9concentration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La déconcentration ou le desserrement désigne un mouvement à courte distance par opposition à la décentralisation qui est un mouvement d'une région à une autre. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9concentration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- deconcentración
1, fiche 3, Espagnol, deconcentraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deconcentration
1, fiche 4, Anglais, deconcentration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déconcentration
1, fiche 4, Français, d%C3%A9concentration
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le terme de déconcentration est employé pour désigner la décentration du contrôle à l'intérieur d'une même organisation, alors que le terme de décentralisation est réservé pour désigner le transfert de contrôle d'une organisation à une autre, (...) ce qui suppose la rupture du lien hiérarchique officiel entre la direction de l'organisme central et celle de l'organisme décentralisé, même si le centre conserve un pouvoir dit de tutelle. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9concentration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- out of focus 1, fiche 5, Anglais, out%20of%20focus
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- déconcentration 1, fiche 5, Français, d%C3%A9concentration
- défocalisation 1, fiche 5, Français, d%C3%A9focalisation
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dispersion 1, fiche 6, Anglais, dispersion
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
when we build plants, offices and facilities at widely separate geographical location, we often refer to this as decentralization. However (...) we define this as --. 1, fiche 6, Anglais, - dispersion
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- déconcentration 1, fiche 6, Français, d%C3%A9concentration
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[la] décentralisation matérielle au sens de changement de localisation des ateliers et des usines, c'est la --. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9concentration
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :