TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

dénitrification [2 fiches]

Fiche 1 2015-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

The reduction of nitrate or nitrite to liberate nitrogen or nitrous oxide, usually by the action of bacteria.

OBS

denitrification: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Réduction des nitrates et des nitrites libérant de l'azote ou de l'oxyde nitreux, généralement sous l'action des bactéries.

OBS

dénitrification : terme et definition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
  • Bioquímica
  • Biotecnología
DEF

Reducción de nitrato y/o nitrito a nitrógeno [u óxido] de nitrógeno, generalmente bajo la acción de bacterias.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Tillage Operations (Agriculture)
DEF

A process by which nitrates or nitrites are reduced with the formation of nitrites nitrogen oxides, ammonia, or free nitrogen and which is commonly brought about (as in the soil or in sewage) by denitrifying bacteria usually resulting in the escape of nitrogen into the air.

CONT

Denitrification takes place under special conditions in both terrestrial and marine ecosystems. In general, it occurs when oxygen ... is depleted, and bacteria turn to nitrate in order to respire organic matter. Because our atmosphere is rich with oxygen, denitrification only takes place in some soils and groundwater, wetlands, poorly ventilated corners of the ocean, and in seafloor sediments.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Travaux du sol (Agriculture)
CONT

La dénitrification est un phénomène biochimique qui s'opère en profondeur dans le sol, sous l'action de bactéries spécifiques, satisfaisant leur besoin en oxygène en sol hypoxique ou anoxique, par une désoxygénation des ions nitrates.

OBS

Les nitrates du sol sont transformés en azote gazeux ou en composés volatils, perdus pour les plantes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :