TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filiforme [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eel-like
1, fiche 1, Anglais, eel%2Dlike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- filamentary 2, fiche 1, Anglais, filamentary
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The young male and female larvae are eel-like in shape and microscopic in size. 3, fiche 1, Anglais, - eel%2Dlike
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
eef-like beast 4, fiche 1, Anglais, - eel%2Dlike
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eel-like in shape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anguiforme
1, fiche 1, Français, anguiforme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filiforme 2, fiche 1, Français, filiforme
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a la forme d'un serpent. 1, fiche 1, Français, - anguiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filiforme
1, fiche 1, Espagnol, filiforme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- filamentoso 2, fiche 1, Espagnol, filamentoso
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thread-like
1, fiche 2, Anglais, thread%2Dlike
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- whisker-like 1, fiche 2, Anglais, whisker%2Dlike
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Said of insect antennae 1, fiche 2, Anglais, - thread%2Dlike
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filiforme
1, fiche 2, Français, filiforme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Description des antennes d'insecte 2, fiche 2, Français, - filiforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- filiforme
1, fiche 2, Espagnol, filiforme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filiform
1, fiche 3, Anglais, filiform
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Like a thread. 2, fiche 3, Anglais, - filiform
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filiforme
1, fiche 3, Français, filiforme
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fin et allongé comme un fil [...]. 2, fiche 3, Français, - filiforme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Morfología y fisiología general
- Biología vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- filiforme
1, fiche 3, Espagnol, filiforme
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En forma de hilo. 2, fiche 3, Espagnol, - filiforme
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- filiform bougie
1, fiche 4, Anglais, filiform%20bougie
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A very slender bougie suitable for introduction into passages of small diameter. 1, fiche 4, Anglais, - filiform%20bougie
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filiforme
1, fiche 4, Français, filiforme
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bougie : Instrument de chirurgie cylindrique [...] les plus fines sont appelées filiformes. 1, fiche 4, Français, - filiforme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- bougie filiforme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- threadlike 1, fiche 5, Anglais, threadlike
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The connective form reduced to a threadlike stroke is the expression of an individual who is unsure about the world and most of all unsure about himself, ... On the other hand, the threadlike form may result merely from haste or excessive speed. 2, fiche 5, Anglais, - threadlike
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Graphologie et cryptographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- filiforme 1, fiche 5, Français, filiforme
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mince, grêle, délié comme fil. 2, fiche 5, Français, - filiforme
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Souvent, le trait est tellement pressé que n, m et u se confondent dans un tracé filiforme, vif et nerveux . 3, fiche 5, Français, - filiforme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :