TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

protectionnisme [1 fiche]

Fiche 1 2010-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
DEF

The government's placing of duties or quotas on imports to protect domestic industries from global competition.

CONT

After World War I, protectionism became more and more intense: tariff duties were increased and specialized quotas were set on imported goods.

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
DEF

[...] politique économique dans laquelle on préconise ou on met en pratique un ensemble de mesures gouvernementales d'ordre tarifaire ou non tarifaire, dans le but de mettre les activités industrielles et commerciales d'un pays à l'abri de la concurrence étrangère.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Economía nacional e internacional
DEF

Sistema de política comercial e industrial que establece el gobierno, contrario al libre cambio, el cual procura la defensa de la producción nacional frente a la concurrencia extranjera.

CONT

La crisis mundial de 1929 implicó la quiebra del sistema de libre cambio impuesto por las naciones industrializadas y una vuelta al proteccionismo forzado por las circunstancias de crisis que se prolongaron hasta después de la Segunda Guerra Mundial.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :