TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
(C6H10O5)N [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Milling and Cereal Industries
- Oil Drilling
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- starch
1, fiche 1, Anglais, starch
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A naturally abundant nutrient carbohydrate ... found chiefly in the seeds, fruits, tubers, roots, ... corn, potatoes, wheat, and rice ... 2, fiche 1, Anglais, - starch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A complex carbohydrate sometimes added to drilling fluids to reduce filtration loss. 3, fiche 1, Anglais, - starch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (C6H10O5)n 4, fiche 1, Anglais, - starch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Minoterie et céréales
- Forage des puits de pétrole
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amidon
1, fiche 1, Français, amidon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principale forme de réserve glucidique des végétaux, surtout abondante dans les racines (manioc, igname), les tubercules (pomme de terre), les fruits et les graines (céréales, légumineuses) [...] 2, fiche 1, Français, - amidon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'industrie alimentaire utilise l'amidon notamment comme émulsionnant et comme gélifiant. 3, fiche 1, Français, - amidon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On réserve le nom de fécule aux amidons en provenance des parties de plante autres que les semences, c.-à-d. surtout des organes souterrains [...] 2, fiche 1, Français, - amidon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : (C6H10O5)n 4, fiche 1, Français, - amidon
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Boue à l'amidon. 5, fiche 1, Français, - amidon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Molinería y cereales
- Perforación de pozos petrolíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almidón
1, fiche 1, Espagnol, almid%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo blanco, amorfo e insípido. Insoluble en agua fría, alcohol y éter. Gelifica con agua hirviente. 2, fiche 1, Espagnol, - almid%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: (C6H10O5)n 3, fiche 1, Espagnol, - almid%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemical Elements and Compounds
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glycogen
1, fiche 2, Anglais, glycogen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- animal starch 2, fiche 2, Anglais, animal%20starch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A polysaccharide,(C6H10O5) n, that is the main form of carbohydrate storage in animals and occurs primarily in the liver and muscle tissue. It is readily converted to glucose as needed by the body to satisfy its energy needs. Also called animal starch. 2, fiche 2, Anglais, - glycogen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Éléments et composés chimiques
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glycogène
1, fiche 2, Français, glycog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] Substance glucidique de structure semblable à celle de l'amidon, formant une réserve importante de glucose pour l'organisme humain et animal. 2, fiche 2, Français, - glycog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le glycogène est emmagasiné dans le foie et les muscles. 2, fiche 2, Français, - glycog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Elementos y compuestos químicos
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- glicógeno
1, fiche 2, Espagnol, glic%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- glucógeno 2, fiche 2, Espagnol, gluc%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polisacárido constituido exclusivamente por moléculas de glucosa, propio de células animales; se le ha llamada almidón animal. 3, fiche 2, Espagnol, - glic%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :