TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The constant aim is to design tanks in which the sludge remains as short a time as possible to avoid anoxybiontia, or worse, anaerobiosis of the sludge.  1, fiche 1, Anglais, - anoxybiontia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Streptococcus only get energy by substrate level phosphorylation under either aerobic or anaerobic conditions. This organism is biochemically an anaerobe, because it does not use O₂, it is anoxybiontic. It only ferments, requiring Organic e-sinks. While others, such as Vibrio or Bacterioides can use both simultaneously, anaerobically fermentation end products are formed but energy is derived from both e- transport (anaerobic respiration) and substrate level phosphorylation.  2, fiche 1, Anglais, - anoxybiontia

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Oxygen : Oxybiontic : use O₂ in metabolism. Anoxybiontic : don’t use O₂ in metabolism... Aerotolerant anaerobes, also known as anoxybiontic aerobes; e. g. Streptococcus faecalis. Microaerophiles, oxybiontic organisms that are sensitive to normal oxygen tensions.  3, fiche 1, Anglais, - anoxybiontia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La transformation de ces nitrates en azote gazeux implique un stade de dénitrification complémentaire. Pour cela plusieurs schémas sont possibles : [...] passage de la liqueur mixte en anoxybiontie avant clarification, passage dans une lagune de faible profondeur, où des algues se développent, utilisant cette forme d'azote comme métabolite.  1, fiche 1, Français, - anoxybiontie

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

On cherche toujours à réaliser des clarificateurs dans lesquels les boues séjournent le moins longtemps possible pour éviter l'anoxybiontie voire l'anaérobiose des boues.  1, fiche 1, Français, - anoxybiontie

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

On cherche toujours à réaliser des clarificateurs dans lesquels les boues séjournent le moins longtemps possible pour éviter l'anoxybiontie voire l'anaérobiose des boues.  1, fiche 1, Français, - anoxybiontie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un microorganisme anaérobie qui peut survivre ou présenter une croissance limitée en présence d'air.  1, fiche 2, Français, - a%C3%A9rotol%C3%A9rant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol